SAZNAMO ŠTA - превод на Енглеском

• find out what
• we know what

Примери коришћења Saznamo šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nikad ne saznamo šta se zaista dogodilo.
we may never know what really happened.

Mislim da bi trebalo prvo s tatom da razgovaramo i saznamo šta je u pitanju.- U pitanju su izbori.
I-I think we should speak to dad first and find out what it's about.

ne možemo da ga napravimo dok ne saznamo šta je u formuli.
and we can't until we know what was in the formula.

želeli bismo da vas bolje upoznamo i saznamo šta vi želite od našeg magazina.
we would like to get to know you better and find out what you want from our magazine.

Moramo odmah da idemo na dvor Filipa V i saznamo šta oni znaju.
We have to go immediately to the court of Felipe V and find out what they know.

Pa, ne možemo ih uhapsiti dok ne saznamo šta je na tom telefonu.
Well, we can't arrest'em till we know what's on that phone. And if they decide to make a run for it.

Samo treba da upadnemo u njegov dvorac i saznamo šta Drakula koristi na njoj.
We just need to break into his castle and find out what Dracula is using on her.

pustite nas da razgovaramo sa Tandi nasamo, saznamo šta se zaista dogodilo.
let us talk to Tandi alone, find out what really happened.

Ako ne saznamo šta nije u redu s njom, ostaju joj dani,
If we don't figure out what's wrong with her,

Ako saznamo šta je to, možemo da ga uhvatimo pre nego što nas napadne.
If we find out what that is, we can catch him before he attacks us.

Ipak, mislim da je bitnije da saznamo šta je popio. Razumeš?
But still, I think it's more important that we try and figure out what he ingested, you know,

ga izvadiš, možda saznamo šta je bilo pre topljenja.
maybe we can figure out what it was before it was a melted blob.

Neka bi nam Gospod pomogao da marljivo tražimo Njegovo lice i saznamo šta je naš poziv.
May the Lord help each of us to seek His face earnestly to find out what our calling is.

Najsmešnije je što obično nikada ni ne saznamo šta ko misli o nama.
The interesting thing is that we can never really know what someone else is thinking about.

Koliko ja znam, ovo je prvi put da smo mogli da pratimo evoluciju kolektivnog ponašanja dok se ona odvija u prirodnoj populaciji životinja i saznamo šta zaista najbolje funkcioniše.
To my knowledge, this is the first time that we've been able to track the ongoing evolution of collective behavior in a natural population of animals and find out what's actually working best.

Kada saznamo šta je dogovor,
When we know what that agreement is,

rekonstruišemo objektivnu sliku o tome šta se dogodilo tako da možemo da saznamo šta se desilo i reagujemo u skladu s tim- rekao je Putin.
should be done so that an objective picture of what happened is created, so that we know what happened," Putin said.

Saznajte šta krvna grupa otkriva o vašoj ličnosti.
Find out what your blood type reveals about you.

Moramo saznati šta Šeridan smera.
We gotta find out what Sheridan's up to.

Nikada nećeš saznati šta si mi značila.
You won't ever know what you mean to me.