SAZNANJE - превод на Енглеском

• knowledge
• realization
• understanding
• information
• knowing
• learning
• finding out
• cognition
• insight
• know

Примери коришћења Saznanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Saznanje da je i Elen ubijena je još užasnije.
Finding out Ellen had been killed was horrible enough.

Moje je saznanje da je priznanjem krivnje došlo do pregovaranja.
It is my understanding that this sentencing is pursuant to a plea bargain.

Saznanje bi bilo fatalno.
Knowledge would be fatal.

Saznanje da me mogu uhvatiti na delu svakog trenutka.
Knowing I could get caught at any moment.

To je potkrepilo moje saznanje da Romi potiču iz Indije.
This enforced my realization that the Roma originate from India.

Saznanje o tome je bilo veliko iznenađenje u našoj istrazi.
Learning that was a major surprise in our investigation.

Ovo saznanje trebalo bi da je opšta kultura;
This insight should have been common knowledge;

Ovo saznanje će nam pomoći da….
This information will help us to….

Svako naše saznanje počinje osećanjima.
Our every cognition starts with feelings.

Saznanje da me je majka ostavila,
Finding out that my mother abandoned me,

Volim saznanje da ga imam.
I like knowing that I have it.

Ovo saznanje unutar vas koje zna da je" JA".
This knowledge within you that knows the"I" is.

Saznanje o tome kako deluje ovulacija je jedna stvar.
It's one thing understanding how ovulation works.

A da ne pominjem saznanje o tome šta se desilo dejvidu.
Not to mention the upset of learning what happened to David.

To se zove saznanje.
That's called realization.

Džim je rekao," Ovo saznanje o našim razlikama vra-tilo me je natrag svojoj ženi.
Jim said,"This information about our differences has given me back my wife.

Saznanje daje oblik ljubomori.
Knowing gives a shape to the jealousy.

Ja jednostavno ne mogu zamisliti saznanje da mi je otac zombi.
I just can't imagine finding out my father was a zombie.

To saznanje nam daje moc da menjamo nasu sudbinu.
That knowledge gives us the power to alter our destiny.

A to saznanje nije uvek sjajno.
Even if that understanding isn't always wonderful to know.