SCENARIJI - превод на Енглеском

• scenarios
• scripts
• screenplays
• scenario

Примери коришћења Scenariji на Српском и њихови преводи на Енглески

I kada treba dinamički manipulisati podacima da bi se istražili scenariji„ šta ako“, 3D štampani podaci sami po sebi nisu opcija.
And, when data needs to be manipulated dynamically to explore“what if” scenarios, 3D-printed data alone is not an option.

Scenariji koje imamo u svojoj glavi o tome kako verujemo da bi život„ trebao“
Scripts we have in our head about how we believe life“should” be for us

Čarobnjak će vas obavestiti koliko scenariji imate na svakom radnom listu izvora koje izaberete.
The wizard will tell you how many scenarios you have on each source worksheet you select.

To su scenariji od 30 strana koje su poslali studenti zainteresovani za Vaša predavanja.
That's the 30-page screenplays submitted by all the students who wanna take your course.

novi scenariji i novi izazovi.
new scripts and new challenges.

kreirate onoliko scenariji onako kako želite.
you can create as many scenarios as you want.

grčki zvaničnici su saopštili da se razmatraju svi mogući scenariji terorističkog napada.
Greek officials say every scenario for a possible terrorist attack is being considered.

jednostavno… Veze nisu kao scenariji.
it's just… relationships aren't like screenplays.

Ovo vam olakšava da biste bili sigurni da svi Scenariji su strukturirane na isti način.
This makes it easier to be sure that all the scenarios are structured the same way.

su takvi scenariji mogući.”.
the Albanians from the area believe that such a scenario is possible.".

budućnost Balkana bile manje dramatični scenariji.
future of the Balkans were less like dramatic screenplays.

žive u svetu mašte, a ljubavni i strastveni scenariji uvek se vrte u njihovim glavama.
there is always a romantic and passionate scenario of their life in their head.

Ali, kada su se pojavili scenariji i predviđanja 2007, to je za nas postala realnost.
But when the scenarios, the predictions came in 2007, it became a real issue for us.

U polju Scenariji pronađite scenario koji dovodi do problema sa kompatibilnošću
In the Scenarios box, locate the scenario that causes the compatibility issue,

Scenariji za podučavanje u svakoj kulturi počivaju na relativno malom
The scripts for teaching in each country appear to rest on a relatively small

tu spadaju moj blog i moje knjige, kao i scenariji i priče i pisma
my books, as well as scripts and short stories

У овом сценарију, води учинак треба да буде минимална.
In this scenario, run performance should be minimal.

У овом сценарију, јадни Ј. Р. је опет осетљив.
In this scenario, poor J.R. is maimed once again.

Nije stoga nikakvo čudo što je scenarije podjednako mučno kako čitati tako i pisati.
No wonder that screenplays are almost as tedious to read as to write.

I u tom scenariju, ja sa Newton.
And in this scenario, I'm newton.