SEDIŠTIMA - превод на Енглеском

• seats
• seat
• headquarters

Примери коришћења Sedištima на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidimo se na sedištima.
I will see you in the seats.

Na sedištima ima tragova noktiju.
There are nail marks on the car seat.

Jedan lep sa sedištima!
The one with the seats in it!

Tragovi krvi su na sedištima.
There are bloodstains on the car seat.

ljudi na sedištima.
people over there in the seats.

Dokle god neko ne piški na sedištima, mi smo dobro.
As long as nobody wees on the seats, we will be fine.

Vidimo se na sedištima.
I will see you guys at the seats.

Pojedinci i umetničke grupe moraju tražiti odobrenje od glavnih ljudi u kulturi ukoliko žele da nastupaju u" sedištima međunarodnih organizacija.".
Individuals and art groups must seek approval from cultural administrators if they wish to perform at"headquarters of international organisations.".

bi radija letela avionom sa sedištima.
I thought you'd prefer a plane with a seat.

Mislili smo da je dobra ideja da primerci Tajma budu na sedištima.
Thought it would be a good idea to have copies of that Time cover available at everyone's seat.

ISOFIX sistem za pričvršćivanje dečijih mesta na zadnjim sedištima.
a child safety seat detection system on the front passenger seat.

Tako da, pobrinite se da su svi putnici u vozilu vezani u svojim sedištima, čak i ukoliko je u pitanju kraće putovanje.
Ensure each passenger wears his or her seat belt in your car on every single trip, no matter how short the drive.

sa mobilnim gramofonom na svojim prednjim sedištima.
with a portable phonograph on the front seat.

Pa, dupeta su u sedištima… ali ni jedno dupe nije dupe prijatelja.
Well, the butts are in the seats… but not one butt is the butt of a friend.

bih stvarno voleo da joj ga vratim bez krvi na sedištima.
I'd really like to get it back to her without any blood on the seats.

stajale smo na sedištima, zagledale sve, pokazivale prstom ovo i ono.
standing on the seats, looking out at everything, pointing at this and that.

Veoma sam srećan što možemo da podelimo rezultate rada obavljenog ne samo u našim sedištima, već i u kancelarijama širom sveta sa njihovim lokalnim programima volontiranja i drugim dobrotvornim poduhvatima".
I'm also very happy that we can share the results of the work done not only in our headquarters, but also in offices all around the globe with their own local volunteering programs and other charitable undertakings”.

Jedan od učenika koji se spasao rekao je da je većina putnika ostala na svojim sedištima oko 30 do 49 minuta, poštujući instrukcije koje je
One student who was rescued said most passengers had remained in their seat for"30 to 40 minutes" after the ferry first foundered,

Implementacija Memoranduma o razumevanju rezultirala je i određivanjem Skoplja za administrativno središte Zdravstvene mreže( 2010), kao i formiranjem devet Regionalnih centara za razvoj zdravlja specijalizovanih za pojedine oblasti javnog zdravstva sa sedištima u svakoj od zemalja članica( 2011).
The implementation of the Memorandum of Understanding resulted in Skopje being chosen as the SEEHN Secretariat's seat(2010) as well as the setting up of nine Regional Health Development Centres specialised in specific public health areas, and with offices in each Member State(2011).

on se pretura u krug, ali ste pripremljeni na to nalazite se u prilagođenim sedištima, znate kako rade amortizeri.
you're ready for it you're in a custom-built seat, you know how the shock absorber works.