SEKAO - превод на Енглеском

• cutting
• cut
• chopping

Примери коришћења Sekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana, dok je drvoseca sekao granu jednog drveta iznad reke, njegova sekira upade u reku.
One day, a poor woodcutter was cutting a branch of a tree above a river when his axe fell into the river.

Navodno je sekao glave i krzno raznih životinja
Apparently he would cut the heads and the pelts off of various animals

Bio je vrlo star i još je sekao drva, donosio ih iz šume i prodavao.
But he was living like a woodcutter, and he was very old and still cutting wood and bringing the wood from the forest and selling it.

On bi vas sekao, savijao i uvrtao u one nemoguće položaje za koje misli da vam dolikuje da ih poprimite.
He would cut, bend, and twist you into those impossible positions which he thinks is proper that you should assume.

Hartiju je sekao deda, novine su bile samo one koje je tata vec bio procitao.
Grandpa was the one who was cutting the newspapers, only those that daddy had already read.

reče Kruso,' ko bi onda brao pamuk i sekao šećernu trsku?
who would be left to pick the cotton and cut the sugar-cane?

Ali, sekao sam sir uz večeru,
But I was cutting the cheese to go with my dinner…

Jednoga dana, dok je drvoseča sekao granu stabla pored reke,
ONE day, while a woodcutter was cutting a branch of a tree above a river,

Ali, sekao sam sir uz večeru,
But I was cutting the cheese, the knife came out the cheese

Da, izgleda da su nastale kad mu se ruka pokliznula dok je sekao žrtvu.
Yes, it seemed to have been caused when his hand slipped as he was cutting into the victim.

bi bio moj, ja bi sekao na odreske.
if it was mine, I'd cut it into steaks.

Vidite kako su sekli drva i pravili rovove.
You can see how they've cut the timber and made the trenches.

Niko ne seče granu na kojoj sedi“.
You must not cut the tree branch on which you are sitting.”.

Структура сече се слободно креће око главне.
The cutting structure will move freely around the main one.

Кг смуђа сече на велике комаде.
Kg of pike perch cut into large pieces.

Dok je sekla moju kosu, rekla je.
While she was cutting my hair, she said.

Лук, традиционално, сече на танке прстене, одвајајући их.
Onions, traditionally, cut into thin rings, separating them.

Тражите чудну линију која сече преко пода наоса;
Look for the strange line cutting across the floor of the nave;

Викроите облога и сече додатак на све стране.
Vykroyte lining and cut with an allowance to all sides.

На ободу њихове површине сече лемљење, израђено од карбидних метала.
On the circumference of their cutting surface are soldering, made of carbide metals.