SELEKTOR - превод на Енглеском

• coach
• selector
• manager
• selectman

Примери коришћења Selektor на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobednički fudbalski selektor ujedinjuje tri naroda u BiH.
Winning football coach rallies BiH's three nationalities.

Selektor je taj koji odlučuje.
It is the manager who decides.

Ja sam 2010. godine rekao da mi je čast da budem selektor.
I was flattered to be asked to be a selector in 2010.

Selektor Ilija Petković napravio je nekoliko taktičkih promena i Igor Duljaj uspešno je primirio Robena.
Coach Ilija Petkovic made several tactical changes, and Igor Duljaj successfully pacified Robben.

Međutim, selektor Marko van Basten možda je zadovoljniji bodovima nego igrom.
But coach Marco van Basten may be happier with the points than the performance.

Švajcarski selektor Vladimir Petković dodao je da nikada ne bi trebalo mešati politiku i fudbal.
Switzerland's coach, Vladimir Petkovic, added:"You should never mix politics and football".

Drugačije je kada si igrač i selektor.
There is a difference when you are a player and a coach.

Selektor je taj koji donosi odluke.
The client is the one that makes the decisions.

Selektor je taj koji odlučuje.
It is the leader who decides.

Bio je selektor samo godinu dana.
He was a guest for only a year.

Ne samo dok je selektor tu, nego za svagda.
Not just when the boss is around, but all the time.

Bivši selektor, gospodo, bivši.
Former head coach, gentlemen.

Selektor bez tima, k' o Kralj bez zemlje.
A head coach without a team is like a king without a country.

Selektor je glava porodice,
The Boss is the head of the family,

Navijači ga žele, saigrači ga žele, selektor ga želi, cela fudbalska javnost ga želi.
The fans want it, the players want it, the head coach wants it.

Voleo bih da nam bude selektor jos 20 godina.
We want to continue being our client after 20 years.

Počastvovan sam što sam ujedno i prvi selektor nove države.
And I am honored to be the very first guest on the new program.

Pešić može da bude selektor.
The peacemaker can be a selected.

Zaista sam se oduševio kad sam čuo da će biti selektor“, kaže on.
I was thrilled when I heard that I was selected,” he said.

Kako je promenjen selektor?
How is the alternate selected?