SELJANKA - превод на Енглеском

• peasant
• farmer
• villager
• country girl

Примери коришћења Seljanka на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata, mislim da je ova seljanka poludela od kuge!
Father, I think this peasant has gone mad with the plague!

Ona je bila seljanka.
She was a peasant.

Jesi li ikad bila seljanka?
Have you ever been a peasant?

ona je seljanka.
she is a peasant.

Svaka arapska seljanka to može.
Any Arab peasant girl can do it.

Nisam seljanka!
I'm not a hick.

Znam da sam seljanka i crna!
I know I am rustic and dark!

Bila je seljanka.
She was a peasant girl.

nikada ne bih pomislila da je ona bila seljanka.
I never would've thought she was a rube.

Stuart, misliš li da sam neka seljanka koja se ne zna srediti?
Stuart, what do you think, I'm some rube that doesn't know how to dress?

Ono je ona seljanka.
That is the peasant girl.

ona je seljanka.
She's a hillbilly.

Ovo sadrži vaše instrukcije da se zaposli seljanka da napadne Baša otrovnim nožem.
This one contains your instructions to hire a villager to attack Bash with a poisoned knife.

Moji planovi su toliko veliki da ih seljanka kao što si ti ne bi razumela.
I've got plans so big, a hick like you wouldn't even understand them.

ili robot, ili seljanka, ili inženjer.
a cow or a robot or a hillbilly or an engineer.

robot ili krava ili seljanka ili inženjer.
a robot or a cow or a hillbilly or an engineer.

je to naš novi dom, ali me nikad nisi izveo nigde jer sam seljanka, i zato što si se stideo da te vide sa mnom na ulici.
told me that this is our new home… you never took me out because I was too rustic… because you were ashamed to be seen with me in public.

Је ли твоја ћерка сељанка још увек девица?
Is your peasant daughter still a maid?

Ниси нека тамнопута сељанка.
not some brown peasant.

Znam seljanke koje se ne ponašaju tako!
I know village women who do not behave this way!