SENI - превод на Енглеском

• shadow
• seine
• shadows
• seanie

Примери коришћења Seni на Српском и њихови преводи на Енглески

Na Seni.
On the Seine.

Seni izgladnelih studoša.
Shades of Starving Students,

Kudos na Bono seni, usput.
Kudos on the Bono shades, by the way.

To je stravični monstrum koji očito skriveno čuči negde u seni moderne hrvatske države i samo čeka ponovnu priliku da izađe u mrak.
This is a horrible monster that is obviously secretly hiding somewhere in the shadow of the contemporary Croatian state just waiting for a new opportunity to come out of the dark.

prali se svakog dana u nedelji u Seni.
who wash every day of the week in the Seine.

Oduvek smo živeli u seni Aveti. Ali moj narod nije nikad bio na mestu kao što je ovo.
We have lived in the shadow of the Wraith, but my people have never been in a place such as this.

Kao u ono vreme kada smo otkrili onu ogromnu ribu u Seni u Parizu.
It's like that time we discovered that huge fish creature in the Seine in Paris.

A nije slučajno ni to što su mnogi od ovih pisaca' u seni'- beli strejt muškarci.
And it's not an accident that so many of the writers‘in the shadows' are straight white males.

gde se krije u seni Holivudskog sjaja.
where he toils in the shadows of the Hollywood limelight.

slici i seni nebeskih stvari«(*** Jevrejima 8, 5.), ovo se odeljenje otvaralo samo na veliki Dan očišćenja da bi se očistila svetinja.
which served"unto the example and shadow of heavenly things," this apartment was opened only upon the great Day of Atonement for the cleansing of the sanctuary.

do kupatila na Seni, zagnjurio bih se u vodu,
to a bathing house on the Seine; plunge into the water,

Sudarala se s nostalgijom mojih tetki kojima su falila moja kolena u seni suknji koje su me podsećale da ovakvim ponašanjem nikada neću dovesti muža u kuću, da sam stvoren za heteroseksualni brak i da decu rađam.
It was met with nostalgic aunts who missed seeing my knees in the shadow of skirts, who reminded me that my kind of attitude would never bring a husband home, that I exist for heterosexual marriage and child-bearing.

poslovnim korisnicima za plovidbu po Seni opremljen baterijama u drugom životnom veku.
business cruises on the Seine to be fitted with second life batteries.

slici i seni nebeskih stvari«(*** Jevrejima 8, 5.), ovo se odeljenje otvaralo samo na veliki Dan očišćenja da bi se očistila svetinja.
which served“unto the example and shadow of heavenly things,” this most holy place was opened only upon the great day of atonement, for the cleansing of the sanctuary.

Da su sveštenici koji su po zakonu prinosili žrtve služili» obličju i seni nebeskih stvari«,
That the priests who offered gifts according to the law served"unto the example and shadow of heavenly things,"

I u senu krila Tvojih veselim se.«.
In the shadow of Your wings I will rejoice.”.

Dani su moji kao sen, koji prolazi, i ja kao trava osuših se.
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

Након једног века, река Сена у Паризу ће коначно бити отворена за пливање.
By 2024, the River Seine in Paris will be clean enough to swim in.

I u senu krila Tvojih veselim se.«.
In the shadow of thy Shechinah will I rejoice;''.

Put pored Sene ulazi u tunel.
The road by the Seine goes into a tunnel.