SENTIMENTALAN - превод на Енглеском

• sentimental
• mushy
• sentimentalist
• maudlin

Примери коришћења Sentimentalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kinezi su sentimentalan narod.
Chinese people are sentimental.

Zasto je bio toliko sentimentalan u poslednje vreme?
Why has she been so emotional lately?

Pametan je, ali sentimentalan, uvek je bio.
He's smart Maurice, but he's sentimental. Always was..

Ne, sentimentalan je.
No, he's sentimental.

Nije mi bilo lako jer sam veoma sentimentalan.
It's not easy because I'm very emotional.

Dakle, ako smo gotovi s ovim sentimentalan stvari, moramo smisliti plan prije Varus
So if we're finished with this mushy stuff, we need to come up with a plan before Varus

Tvoja sentimentalna privrženost je groteskna.
Your sentimental attachment is grotesque.

Odustajanje od sentimentalnog nereda dodatni je izazov koji nameće pokret kućanstva.
Giving up on the sentimental clutter is an additional challenge imposed by a household move.

Лоренсе, ово је сентиментални тренутак за све нас.
Lawrence, these are emotional times for all of us.

Сувише сте сентиментални и претјерано реагујете на све.
You are too sentimental and react excessively to everything.

Komad nakita koji za tebe ima sentimentalnu vrednost?
Any piece of clothing that has an emotional value for you?

I pisali smo jedno drugom sentimentalne pesme.
And we wrote each other mushy poems.

Zovi me sentimentalnim, ali mislim da bi Fleš trebao ostati junak.
And call me sentimental… I think the Flash should remain a hero.

Bilo je to sentimentalno sećanje.
It was an emotional remembrance.

Ona nije bila sentimentalna.
She was not a sentimentalist.

Cini se kao da stvari postaju malo sentimentalne.
Sounds like things are getting a little mushy.

Ima sentimentalnu vrijednost.
It has sentimental value.

Za mene imaju sentimentalnu vrednost.
They have emotional value for me.

Da, ipak, nije sentimentalna tvoja sestra.
Yeah, not a sentimentalist, your sister.

Znaš, te sentimentalne stvari.
You know, it's mushy stuff.