SENTIMENTALNI - превод на Енглеском

• sentimental
• sentimentalists

Примери коришћења Sentimentalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasto je bio toliko sentimentalan u poslednje vreme?
Why has she been so emotional lately?

Možda sam sentimentalan, ali ovo je moje omiljeno mesto.
I may be sentimental, but this is my favourite place.

Komad nakita koji za tebe ima sentimentalnu vrednost?
Any piece of clothing that has an emotional value for you?

Sentimentalan je.
It's sentimental.

Bilo je to sentimentalno sećanje.
It was an emotional remembrance.

Zovi me sentimentalnim, ali mislim da bi Fleš trebao ostati junak.
And call me sentimental… I think the Flash should remain a hero.

Za mene imaju sentimentalnu vrednost.
They have emotional value for me.

Ima sentimentalnu vrijednost.
It has sentimental value.

U tom trenutku to je možda bila više sentimentalna nego racionalna odluka.
To me that was a decision more emotional than rational.

Od uspeha ili neuspeha Vašeg sentimentalnog života zavisiće i Vaš razvoj;
The success or failure of his sentimental life will also depend on his personal development;

Nije mi bilo lako jer sam veoma sentimentalan.
It's not easy because I'm very emotional.

Sentimentalna vrednost.
Sentimental value.

Je li to stvarno ili je bilo nešto sentimentalno?
Was it real or was it some emotional thing?

Али ја нисам сентименталан као Његово Величанство.
Well, I'm not as sentimental as His Majesty.

Ne znam zašto sam ovako sentimentalna.
I don't know why I'm so emotional.

Написао сам једно сентиментално писмо старом другу у Марсеју.
I have written a rather sentimental letter to an old comrade in Marseilles.

U pravu je. Lora, molim te, ne budi sentimentalna.
Right, Laura, don't be emotional.

Sam ostavio neke sentimentalne stavke, knjige i fotografije.
I'm left some sentimental items, books and photographs.

Sentimentalno sranje.
Sentimental shite.

Ima sentimentalnu vrednost.
It has sentimental value.