SENTIMENTALNU - превод на Енглеском

• sentimental
• mawkish

Примери коришћења Sentimentalnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasto je bio toliko sentimentalan u poslednje vreme?
Why has she been so emotional lately?

Možda sam sentimentalan, ali ovo je moje omiljeno mesto.
I may be sentimental, but this is my favourite place.

Bilo je to sentimentalno sećanje.
It was an emotional remembrance.

Sentimentalan je.
It's sentimental.

U tom trenutku to je možda bila više sentimentalna nego racionalna odluka.
To me that was a decision more emotional than rational.

Zovi me sentimentalnim, ali mislim da bi Fleš trebao ostati junak.
And call me sentimental… I think the Flash should remain a hero.

Nije mi bilo lako jer sam veoma sentimentalan.
It's not easy because I'm very emotional.

Od uspeha ili neuspeha Vašeg sentimentalnog života zavisiće i Vaš razvoj;
The success or failure of his sentimental life will also depend on his personal development;

Je li to stvarno ili je bilo nešto sentimentalno?
Was it real or was it some emotional thing?

Sentimentalna vrednost.
Sentimental value.

Ne znam zašto sam ovako sentimentalna.
I don't know why I'm so emotional.

Али ја нисам сентименталан као Његово Величанство.
Well, I'm not as sentimental as His Majesty.

U pravu je. Lora, molim te, ne budi sentimentalna.
Right, Laura, don't be emotional.

Написао сам једно сентиментално писмо старом другу у Марсеју.
I have written a rather sentimental letter to an old comrade in Marseilles.

Sam ostavio neke sentimentalne stavke, knjige i fotografije.
I'm left some sentimental items, books and photographs.

Sentimentalno sranje.
Sentimental shite.

Његов суматраизам није сентименталан, него екстатичан и еротичан.
His”Sumatraism” is not sentimental, but ecstatic and erotic.

Iz sentimentalnih razloga.
For sentimental reasons.

Da li ste se sentimentalni po pitanju odeće?
Are you sentimental regarding clothes?

Sentimentalne gluposti.
Sentimental rubbish.