SERIJALU - превод на Енглеском

• series
• franchise

Примери коришћења Serijalu на Српском и њихови преводи на Енглески

kec je najbolji u serijalu.
2 is the best in the series.

Koliko vidim ovo je prva knjiga u serijalu.
I see that this is the first book in a series.

Koliko vidim ovo je prva knjiga u serijalu.
As far as I understand, that's a first book in a series.

Drugi film u serijalu je bio toliko prenatrpan da Njut nije dobio ni približno onoliko prostora koliko je zaslužio.
The second film in the franchise was so overloaded that Newt didn't get nearly as much screen time as he should have.

to bude u poslednjem filmu u serijalu.
as that will be the final film in the franchise.

Ali vjerojatno najpoznatiji po svojoj ulozi kao Geordi Laforge u Star Trek serijalu.
But he's perhaps best known for his starring role as Geordi Laforge in the Star Trek franchise.

Zar ne bi bilo sjajno kada bi se jaka žena u serijalu vratila i izgledala kao on?
Wouldn't it be great if the strong women of the series came back and took him on?

Neće mu na pameti biti samo spasavanje sveta u 25. zvaničnom filmu u serijalu- njegova misija je i da se sustigne sa 21. vekom.
It's not just saving the world that will be on his mind for the 25th official film in the series- he's also on a mission to catch up with the 21st Century.

Upravo sam zavrsila sa citanjem knjige, ne znajuci da je to u stvari 6. u serijalu.
I accidentally picked this one out not knowing it's the sixth book in the series.

produže uživanje u serijalu.
they may enhance your enjoyment of the series.

četvrte knjige u serijalu.
the fifth books of the series.

Napad je detaljno objašnjen u serijalu tehničkih članaka čiji je autor britanski stručnjak za sajber-bezbednost Ian Bir,
The attack was shared in great detail in a series of technical posts written by British cybersecurity expert Ian Beer,

svaki nov igrač sa nimalo predznanja o serijalu, rizikovaće da bude daleko odbijen već pri prvim minutima igranja.
every new player with no knowledge of the series is at risk of being driven away within the first few minutes of the game.

Однос према серијалу Need for Speed.
Relation to the Need for Speed series.

Први у серијалу од три концерта.
The first in a series of three concerts.

Серија је заснована на серијалу књига Туђинка Дајане Габалдон.
It's based on the book series by Diana Gabaldon.

Многи ликови у серијалу поседују специјалне моћи.
Many vampires in the Twilight series have special powers.

Први у серијалу од три концерта.
The first in a series of three games.

Заснована на серијалу романа епске фантастике Џорџа Р.
Based on the series of fantasy novels by George R.

У серијалу романа о Хари Потеру, магизоологија је наука која се бави проучавањем магичних створења.
In the series, magizoology is the study of magical creatures.