SEROTONINA - превод на Енглеском

• serotonin

Примери коришћења Serotonina на Српском и њихови преводи на Енглески

su anksiozni imaju niže nivoe serotonina od drugih.
anxious have lower levels of serotonin than others.'.

I ovi lekovi povećavaju nivo serotonina.
These drugs increase levels of serotonin.

izaziva otpuštanje serotonina.
evokes the release of serotonin.

Studije na životinjama takođe povezuju kurkumin sa porastom serotonina i dopamina, tako da kurkuma predstavlja moćno sredstvo u popravljanju raspoloženja.
Animal studies have also linked curcumin to an increase in serotonin and dopamine, so it's a powerful way to boost your mood.

On menja nivo serotonina i norepinefrina koji se luči u ljudskom endokrinom sistemu.
It works by altering levels of serotonin and norepinephrine that are secreted by the human endocrine system.

Da biste brzo podigli nivo serotonina u organizmu potražite užinu bogatu ugljikohidratima.
To quickly raise the level of serotonin in the body, reach for a snack rich in carbohydrates.

Upravo taj osećaj podstiče proizvodnju serotonina i melatonina- hormona koji Vam pomažu u podizanju raspoloženja.
It is this feeling that stimulates the production of serotonin and melatonin- hormones that help lift your mood.

niski nivoi serotonina su takođe povezani sa sezonskim emocionalnim poremećajima i depresijom.
low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression.

U isto vreme samo vežbanje podstiče produkciju serotonina, a ta kombinacija čini čuda za svaki organizam.
At the same time only exercise stimulates production of serotonin, a combination that works wonders for our bodies.

Dugački zagrljaji podižu nivoe serotonina, hormona odgovornog za dobro raspoloženje
Long hugs raise levels of serotonin, a hormone responsible for mood

zbog odgovarajućeg pada serotonina.
also to a corresponding drop in serotonin.

utiče na nivo serotonina u telu.
which in turn affects the serotonin levels in the body.

posle ovulacije pada nivo serotonina zbog čega se javljaju oscilacije u raspoloženju i razdražljivost.
for chocolate every day, because after ovulation the serotonin level decreases, resulting in variable mood and irritability.

Stvar je u tome što" višak" sna utiče na neurotransmitere u mozgu i na nivo serotonina.
The fact is, excessive sleep affects our neurotransmitters in the brain and our level of serotonin.

se podigne nivo serotonina koji pomažu u regulaciji obrazaca spavanja.
which helps to raise the level of serotonin, which helps regulate sleep patterns.

pamćenje informacija takođe su povezani sa problemom niskog nivoa serotonina.
difficulty concentrating, and problems with retaining information are also associated with a serotonin problem.

Mleko takođe ima i sedativna svojstva, tako da pre spavanja može pomoći da se smirite- sadržaj serotonina u mleku pomoći će vam da imate zdrav san.
Milk also has sedative properties, so drinking milk before bedtime may also help you calm down and the serotonin content in the milk will help in inducing a good and sound sleep.

Stvar je u tome što" višak" sna utiče na neurotransmitere u mozgu i na nivo serotonina.
The thing is, excessive sleep affects our neurotransmitters in the brain and our level of serotonin.

lek koji je prethodnik serotonina i oni su potpuno zdravi sada.
they gave these kids a serotonin precursor drug, and they're effectively normal now.

Ovo istraživanje iz 1999. je koristilo nalaze krvi da potvrdi da su nivoi serotonina kod onih tek zaljubljenih veoma slični nivoima serotonina kod ljudi kojima je dijagnostikovan opsesivno-kompulsivni poremećaj.
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.