SERTIFIKACIJE - превод на Енглеском

• certification
• certifications
• certify

Примери коришћења Sertifikacije на Српском и њихови преводи на Енглески

DEKRA je vodeći globalni pružalac usluga provera i sertifikacije, specijalizovana za oblasti bezbednosti,
Dekra is a leading global provider of auditing and certification services, specializing in the fields of safety,

Naše sveobuhvatne usluge sertifikacije i kalibracije opreme pomažu vam da obezbedite da vaš proizvod ispunjava sve važeće propise.
Our comprehensive equipment certification and calibration services help you to ensure that your products meet all relevant regulations.

Uz pomoć SGS provere i sertifikacije sistema zaštite zdravlja
Working with SGS to audit and certify your occupational health

Ona takođe ima koučing sertifikacije kroz Primal Move,
She also holds coaching certifications through Onnit, Primal Move,

Sertifikacije mogu da koštaju više od sertifilkata jer malo dublje pokrivaju određenu temu,
Certifications can cost more because they are more in-depth than certificates, and you may have

Zatim pravimo preporuke o tome kako možete poboljšati svoje poslovanje putem sertifikacije i zadovoljavanja standarda.
We then make recommendations about how you can improve your business through certification and by meeting standards.

pružamo zahtevane sertifikacije na najefikasniji način.
provide required certifications in the most efficient way.

potencijalnih sukoba interesa u obavljanju svojih aktivnosti sertifikacije sistema menadžmenta.
potential conflicts of interests in carrying out its management systems certification activities.

zahteve karakteristične za određenu granu, kao i sertifikacije za više od 100 nacionalno
assessments to customer or industry-specific requirements and certifications to more than 100 nationally

završava bezbednosnu obuku i sertifikacije.
complete safety training and certifications.

znanje i obezbedite sertifikacije koje su vam potrebne kako biste ispunili visoke strandarde u industriji hrane.
SGS- develop the skills, knowledge and certifications you need to meet the high standards of the food industry.

Kontinuirano učešće svih zainteresovanih strana u bezbednosti hrane u okviru šeme sertifikacije, uključujući vladine agencije koje su odgovorne za sigurnost hrane;
Continuous participation of all parties concerned in food safety in the maintenance of the certification scheme, including governmental agencies responsible for food safety;

Unapređene performanse poletnja potvrđene su tokom procesa sertifikacije i rezultat su niza akcija usmerenih na poboljšanja SSJ100 na zahteve kupaca.
The improved takeoff performance has been successfully confirmed during the certification as a result of a series of actions aimed at SSJ100 improvements for certain customers tasks.

donosioce odluka da usvoje sistem sertifikacije kako bi omogućili dobijanje zvanične potvrde o veštinama stečenim u toku radne prakse.
apprenticeship providers and public decision makers to adopt a system of certification and to ensure the recognition of the knowledge and skills acquired though internships and apprenticeships.

prođu kroz proces sertifikacije kako bi dokazali da su iz EU.
have to go through a certification process.

Tramp je jedva čekao da prođe period od 90 dana za sledeću fazu sertifikacije Irana.
Trump could barely wait the 90-day period for Iran's next stage of certification.

Neki od zaposlenih DRI koji su danas dobili sertifikate ispunili su uslov za učešće u programu sertifikacije pre više godina.
Some of the SAI employees who received certificates today fulfilled conditions to take part in the certification process many years ago.

koja su takođe deo procesa sertifikacije.
which are also part of the certification process.

strane sertifikacionog tela YUQS, Beograd i otpočeo treći ciklus sertifikacije na TMF-u.
consequently, the second cycle of certification within TMF has been initiated.

Evropska komisija tek treba da odluči koji će proizvodi biti predmet sertifikacije.
The Commission is still due to decide the scope of specific products that will be subject to the certification scheme.