SERVISIRANJA - превод на Енглеском

• servicing
• service

Примери коришћења Servisiranja на Српском и њихови преводи на Енглески

zaštitu zaposlenih prilikom servisiranja industrijske opreme.
protection of employees when servicing industrial equipment.

Vlada u Atini će, prema njegovim rečima, osigurati da ima novac za isplatu penzija i plata, pre servisiranja svojih obaveza prema MMF-u.
Filis said the government would ensure it had money to pay pensions and wages before servicing debt repayments to the IMF.

Vlada u Atini će, prema njegovim rečima, osigurati da ima novac za isplatu penzija i plata, pre servisiranja svojih obaveza prema MMF-u.
He said the government would make sure that it has money to pay pensions and wages before servicing debt repayments to the IMF.

Rekonfiguracija izduvne grane omogućila je lakši pristup nosačima turbina radi lakšeg servisiranja, a na kraju je dodat titanijumski završetak izduvnih cevi.
The reconfiguration of the exhaust manifold provided easier access to the turbine mounts for easy servicing, and finally, a titanium exhaust pipe was added.

Prestanak servisiranja za aktuelni ogranak( CB)
End of servicing for Current Branch(CB)

usluga uzdiglo je i izgradilo ime servisa na zavidan nivo poslovanja u oblasti servisiranja i remonta automatskih menjača.
build elevated the name of good service to a higher level of business in the field of servicing and overhaul of transmissions.

smanji troškove servisiranja duga te zemlje koji iznosi 340 miliona evra
reduce the costs of servicing its 340 billion euro debt

pa do prodaje i servisiranja svih pneumatskih i hidrauličnih sistema.
designing to the sale and servicing of all pneumatic and hydraulic systems.

Grčka nema obavezu servisiranja duga sledećih pet godina, pod uslovom
Greece does not have to service any debt, for example for the next five years

izazvao zabrinutost zbog većih troškova servisiranja duga, posebno u ekonomijama u razvoju.
raised concerns over higher debt servicing costs, particularly in emerging market economies.

Savetujemo vam da je zamenite prema rasporedu servisiranja koji je naznačen svake 2 godine preporučenim pouzdanim proizvodom za naše modele automobila,
You are advised to replace it according to the service schedule indicated every 2 years with a recommended, reliable product for our car models,

važno je znati da ste u najboljem društvu prilikom izbora modela koje instalirate i radi servisiranja sistema sigurnosnih kamera.
it's important to know that you're in good company when selecting a company to install and service your security camera system.

šta mi moramo da radimo kada dođe do servisiranja vojne opreme
which say what we have to do when it comes to servicing this military equipment,

otklanjanje grešaka u vozilima tokom servisiranja i održavanja od strane tehničara,( ii) za razvoj Volvo Cars proizvoda
rectify faults in vehicles during the service and maintenance of vehicles,(ii) Volvo Cars product development, for example enhancements

otklanjanje grešaka u vozilima tokom servisiranja i održavanja od strane tehničara,( ii) za razvoj Volvo Cars proizvoda
correct faults in vehicles during the service and maintenance of vehicles,(ii) Volvo Cars product development, for example enhancements

uz posedovanje sopstvene ispitno- merne opreme, pruža usluge instalacije, kvalifikacije, održavanja i servisiranja opreme kao i obuku korisnika od strane iskusnih servisniih inženjera, koji su pohađali
servicing of equipment as well as the training of users which is performed by experienced service engineers who attended special courses for the subject equipment training centers of the producers,

strukturirano na adekvatan način, radi što boljeg servisiranja širokog kruga klijenata,
in accordance with the Eurobank EFG is wel structured, in order to service a wide range of Group standards.

Летилица сервисирање сателитски је планиран за лансирање у 2021 godine.
Spacecraft servicing satellite is planned for launch in 2021 year.

Zovemo vas da dođete na servisiranje samo onda kada je to stvarno potrebno.
Ask for room service only if you really require it.

Експлоатацији, сервисирању и одржавању преносника снаге се посвећује значајан део наставе.
Exploitation, servicing and maintenance of power transmissions is devoted to a significant part of teaching.