Примери коришћења Servisiranje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
preduzeće beleži gubitak od oko 4. 203 dolara godišnje na servisiranje i umanjenje produktivnosti6.
Zahvaljujući BMW Teleuslugama vaš BMW zna kada i koje servisiranje je potrebno i automatski šalje servisne podatke vezane za vozilo BMW Servisu.
Thanks to BMW Teleservices your BMW knows when and what services it needs and sends the vehicle-related Servisiranje na osnovu stanja produžava intervale održavanja uzimajući u obzir stvarne potrebe vozila,
Multifunkcionalni kofer je takođe pogodan za obuku tehničkog kadara za održavanje i servisiranje postrojenja.
The multifunctional case is also suitable for training technical personnel, e.g. for maintenance and plant servicing.Servisiranje van garancije je obezbeđeno za proizvode na period od 7 godina,
Service for products out of warranty is guaranteed for a period of 5 years,Zahvaljujući BMW Teleuslugama vaš BMW zna kada i koje servisiranje je potrebno i automatski šalje servisne podatke vezane za vozilo BMW Servisu.
Your BMW knows when and what services it needs and sends the vehicle-related Cilj ovoga je da zaštiti radnike koji vrše održavanje i servisiranje opreme od rizičnih posledica opasne energije.
Will protect employees performing servicing and maintenance tasks from the release of hazardous energy.Porudžbina takođe uključuje servisiranje i održavanje autobusa kojima će upravljati firma Volvo Trucks Center Brussels.
The order also includes service and maintenance of the buses, which will be handled by Volvo Trucks Center Brussels.u obavljanju ovog posla, što je jedan od ključnih faktora za uspešno servisiranje.
which is one of the key factors for providing successful services.Servisiranje nije izuzetak tako da svi naši ovlašćeni prodavci nude tehničare koji su profesionalno obučeniza servisiranje vašeg Husqvarna uređaja.
Service is no exception and all our authorised dealers offer technicians who are professionally trained in servicing your Husqvarna products.zakup, osiguranje i servisiranje, kao i potpune transportne sisteme za gradski saobraćaj.
insurance and service, as well as complete transport systems for urban traffic.Smernice za životni ciklus uspostavljaju jasne i predvidljive smernice za vremenske okvire podrške za proizvod i njegovo servisiranje.
The lifecycle policies establish clear and predictable guidelines for product support and servicing timelines.u slučaju nesaobraznosti robe o svom trošku obezbedi servisiranje iste.
in the case of non-conformity of the goods, to provide the service at its own expense.Mellon je ovlašćeni partner za prodaju i servisiranje Ingenico eftPOS proizvoda i rešenja.
Mellon is an authorized partner for the sale and servicing of Ingenico EFTPOS products and solutions.i obezbeđeno servisiranje i rezervne delove u Srbiji.
guaranteed service and spare parts in Slovenia.Očekuje se da će se saradnja dve kompanije kretati od kupovine aviona do otvaranja regionalnog centra u Beogradu za servisiranje boingovih aviona.
Co-operation is expected to range from aircraft purchase to forming a regional Belgrade-based servicing centre for Boeing aircraft.će ostatak biti upotrebljen za servisiranje spoljnog duga BiH.
the remainder will be used for servicing BiH's external debt.Iako kompanija Chevrolet obustavlja prodaju novih automobila u Evropi, još uvek smo tu da pružimo servisiranje i popravke vašeg automobila preko naše mreže ovlašćenih servisera.
Even though Chevrolet is ceasing new cars sales, we are still there to service and repair your car in the future through our network of authorised repairers.MMF-a bili su usredsređeni na servisiranje spoljnog duga zemlje,
IMF have focused on the servicing of IKEA se oslanja na MOOD: rešenja za profesionalnu instalaciju i servisiranje kritičnih komponenata audio sistema
IKEA relies on Mood for professional installation and service of critical audio system components
