SESTRINSKI - превод на Енглеском

• sister

Примери коришћења Sestrinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi došla ovde da bi mi dala sestrinski savet.
You didn't come here to give me sisterly advice.

To je bio sestrinski poljubac?
That was a sisterly kiss?

Možda je to i bio sestrinski poljubac.
Maybe it was a sisterly kiss.

To je veoma sestrinski od vas.
That's very sisterly of you.

Ona je sestrinski brod Vil Du Havre,
She is the sister ship to the Ville Du Havre,

Dali smo sve od sebe i držali sestrinski automobil na oprezu sve vreme;
We gave it our all and kept the sister car on its toes all the way through;

Jedna od najstarijih teorija je da Titanik nije potonuo te večeri, već njegov sestrinski brod Olimpik.
Another theory is that the ship that sunk on April 14th was not the Titanic but sister ship the Olympic.

U periodu od otprilike 1959. pa do 1969, Pol je uređivao časopis Galaksi i sestrinski časopis If; drugi je osvojio 3 uzastopne godinšnje nagrade Hjugo kao najbolji profesionalni časopis.
From about 1959 until 1969, Pohl edited Galaxy and its sister magazine If; the latter won three successive annual Hugo Awards as the year's best professional magazine.

u orbitama sa spoljne strane Ioa su sestrinski meseci, Evropa i Ganimed.
don't forget that orbiting outside Io are its sister moons, Europa and Ganymede.

Погледајте Википедија: Викимедијини сестрински пројекти Где постављати линкове за више информација и алтернативе.
See Wikipedia: Wikimedia sister projects§ When to link for further information.

Регионалном службом управља сестринска компанија Хоризон Ер
Regional service is operated by sister airline Horizon Air

Катар верује да таква разилажења међу сестринским земљама морају бити решена путем дијалога».
Qatar“believes such differences between sister countries must be resolved through dialogue.”.

Oni su nasa velika sestrinska skola… i mi smo pocastvovani njegovim prisustvom.
They are our big sister school and we are honored by their presence.

Везе сестринских пројеката.
Sister project links.

Ли Јун, потпредседник сестринске компаније[ 1] Suning Sports, заменио је Болингброка.
Liu Jun, vice-president of sister company Suning Sports, replaced Bolingbroke.

Заједно са својом сестринском групом, Gymnosomata,
Along with its sister group, the Gymnosomata,

надгледао је сестрински пројект Монтаук, названM. A. L. D. A.
he oversaw the sister project to Montauk Project, called M.A.I.D.A.

Сестринске Коптске.
Sister Coptic Church.

Замишљена ријеч сестринске идеје за татоо на задњем рамену за љубавне сестре КСНУМКС.
Thoughtful wording sister tattoo ideas on back shoulder for loving sisters 2.

To je bila sestrinska izjava, ne empatijska.
That was a sister thing, not an empath thing.