SEVERNOKOREJSKE - превод на Енглеском

• north korean
• north korea's

Примери коришћења Severnokorejske на Српском и њихови преводи на Енглески

SAD danas formalno okončavaju sedam decenija dugo vojno prisustvo u Seulu, otvaranjem novog glavnog štaba dalje od severnokorejske granice.
The United States formally ended seven decades of military presence in South Korea's capital on Friday with the opening of a new headquarters farther from the tense border with North Korea.

Prema njenim rečima,“ najveći deo tereta za sprovođenje sankcija UN je na Kini” koja čini 90 odsto severnokorejske trgovinske razmene.
Ms. Haley said that"much of the burden of enforcing UN sanctions rests with China," which accounts for 90 percent of trade with North Korea.

industrijskoj zoni smeštenoj duž severnokorejske granice, procenilo je vrednost ostavljene imovine na 820 milijardi vona( 663 miliona dolara).
which lies just across the North Korean border, estimated the value of the assets left behind at 820 billion won($663 million).

Tramp je potcenio nedavne severnokorejske serije testova raketa kratkog dometa
Trump played down North Korea's recent series of short-range missile tests

industrijskoj zoni smeštenoj duž severnokorejske granice, procenilo je vrednost ostavljene imovine na 820 milijardi vona( 663 miliona dolara).
which lies just across the North Korean border, estimated the value of the assets left behind at 820 billion won($663 million).

Prva zamenica šefa severnokorejske diplomatije Čoe Son Hui je rekla
North Korea's first vice foreign minister, Choe Son Hui,

je godinama tražio potvrdu svog statusa i severnokorejske moći nudeći direktne razgovore s liderima SAD.
who for years has sought proof of his status and North Korea's power by dangling the offer of leader-to-leader talks with the United States.

opisao je severnokorejske provokativne akcije,
described North Korea's provocative actions,

predsednik bi trebalo da im prenese da svetu" ponestaje vremena" u zaustavljanju severnokorejske nuklearne i pretnje razvojem balističkih raketa,
the president is to tell them that the world is“running out of time” to stop North Korea's nuclear warhead and ballistic missile development,

Bilo je i izveštaja iz obaveštajne službe Južne Koreje o novim aktivnostima u fabrici u Sanumdongu, blizu Pjongjanga, koja je proizvela prve severnokorejske interkontinentalne balističke rakete koje mogu da dopru do SAD.
There have also been reports from South Korea's intelligence service of new activity at a factory at Sanumdong near Pyongyang that produced North Korea's first intercontinental ballistic missiles capable of reaching the United States.

bismo povećali već postojeće mogućnosti zaštite od otpadničkih pretnji raketama dugog dometa- pretnji koje su stvarne kao što nas je podsetilo prošlonedeljno lansiranje severnokorejske rakete.“.
R&D will continue to improve the existing handful of missiles“to defend against long-range rogue missile threats- a threat North Korea's missile launch this past weekend reminds us is real.”.

predsednik bi trebalo da im prenese da svetu" ponestaje vremena" u zaustavljanju severnokorejske nuklearne i pretnje razvojem balističkih raketa,
the president is expected to tell them the world is“running out of time” to stop North Korea's nuclear warhead and ballistic missile development,

Neutralna Švajcarska je spremna da kao posrednik pomogne u rešavanju severnokorejske krize, pa i kao domaćin organizuje ministarske susrete, izjavila je danas predsednica Švajcarske Doris Lojtard.
Swiss ready to mediate in North Korea crisis: Neutral Switzerland is prepared to act as a mediator to help resolve the North Korea crisis, including by hosting ministerial talks, Swiss President Doris Leuthard said on Monday.

Japan je naredio pripremu sistema raketne odbrane kao odgovor na najavljeno lansiranje severnokorejske rakete dugog dometa sledećeg meseca, izjavio je japanski ministar odbrane Naoki Tanaka.
Japan readies missile defences Jump to media player Japan has ordered missile defence systems to be prepared in response to the planned launch of a North Korean long-range rocket next month, Japanese Defence Minister Naoki Tanaka has said.

Američki ministar odbrane Džejms Matis rekao je u da bi svako vojno rešenje severnokorejske krize bila" tragedija nezamislivih razmera"
Defense Secretary Jim Mattis said on Friday that any military solution to the North Korea crisis would be“tragic on an unbelievable scale” and Washington was working

Krajem septembra, uz rastuću podršku javnosti za njegovu čvrstu poziciju protiv severnokorejske nuklearne pretnje, Abe je raspustio donji dom parlamenta
Seeking to take advantage of rising public support for his hardline stance against the North Korean nuclear threat, Abe recently dissolved the the legislative term to end in December, 2018.">

Kancelarija južnokorejskog predsednika je saopštila da je taj komentar iznet na sastanku izmedju predsednika Mun Džae ina i severnokorejske delegacije, tokom Zimske Olimpijade,
The South Korean presidential office said that the comment was made in a meeting between President Moon Jae-in met and the North Korean delegation to the Winter Olympics,

iranske i severnokorejske.
Iran, and North Korea.

koji je upozorio ljude u severnoj oblasti Tohoku da potraže zaklon zbog mogućeg udara severnokorejske rakete, ali nije bilo delova rakete za koje se zna da su pale na zemlju.
warning people in the northern Tohoku region to take cover because of a possible impact from a North Korean missile, but no rocket fragments are known to have hit the ground.

uputi poruku kojom se osuđuju severnokorejske provokacije, izveštava News 1.
to deliver a message condemning North Korea provocations, according to News 1.