SEVEROISTOČNOJ - превод на Енглеском

• northeast
• north-eastern
• north east
• the northeastern

Примери коришћења Severoistočnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Najmanje 18 osobe je poginulo u severoistočnoj provinciji Badahšan, uključujući tri žene
In Badakhshan province also in the northeast of the country, at least 18 people,

Ševron, po veličini drugi proizvođač energije u SAD, podneo je zahtev za dozvolu za eksploataciju ležišta uljanog škriljca u severoistočnoj Bugarskoj, rekao je američki ambasador u Sofiji Džejms Vorlik u utorak( 13. jul).
Chevron, the second-largest US energy producer, has applied for a permit to explore a shale gas field in northeast Bulgaria, US Ambassador to Sofia James Warlick said on Tuesday(July 13th).

služila je za transport uglja u sve jugoslovenske republike iz male rudarske zajednice u severoistočnoj BiH.
the railroad served to transport coal to all former Yugoslav republics from the small mining community in north-eastern BiH.

pokretanja multilateralnih pregovora o stvaranju mehanizma mira i bezbednosti u Severoistočnoj Aziji.
the launching of multilateral negotiations to create a mechanism for peace and security in Northeast Asia.

130 kilometara zapadno od Majdugurija u severoistočnoj Nigeriji.
about 130 kilometres west of Maiduguri in northeast Nigeria.

Nemačka VPD grupa planira da uloži 38, 2 miliona evra u izgradnju parka na snagu vetra u blizini sela Odarci u severoistočnoj Bugarskoj, saopštila je 14. maja vladina agencija Invest Bugarska.
German WPD Group plans to invest 38.2m euros to build a wind power park near Odartsi village in northeast Bulgaria, according to an announcement from the government-run Invest Bulgaria Agency on May 14th.

SAD sprovodile vežbe dok se uragan 3. kategorije kretao ka severoistočnoj obali SAD u pravcu Njujorka.
category 3 hurricane Erin was tracking towards the northeastern US coast, in the direction of New York.

se osete daleko izvan njenih šumovitih planinskih padina u severoistočnoj turskoj provinciji Rize.
far beyond its wooded, mountainous slopes in the northeastern Turkish province of Rize.

Grčka vlada proglasila je u utorak vanredno stanje u severoistočnoj prefekturi Evros koja se na severu graniči sa Bugarskom,
On Tuesday, the Greek government declared a state of emergency in the northeastern prefecture of Evros, bordering Bulgaria to the north

Najmanje 18 osobe je poginulo u severoistočnoj provinciji Badahšan,
In northeastern Badakhshan province at least 18 people,

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da još nije video prihvatljiv plan za formiranje bezbednosne zone u severoistočnoj Siriji, tri nedelje pošto je predsednik SAD Donald Tramp predložio njeno formiranje.
Turkish President Tayyip Erdogan said he had not yet seen an acceptable plan for the creation of a safe zone in northeastern Syria, three weeks after US President Donald Trump suggested establishing the zone.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da još nije video prihvatljiv plan za formiranje bezbednosne zone u severoistočnoj Siriji, tri nedelje pošto je predsednik SAD Donald Tramp predložio njeno formiranje.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said he had not yet seen an acceptable plan for the creation of a safe zone in northeastern Syria, three weeks after U.S. President Donald Trump suggested establishing one.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da još nije video prihvatljiv plan za formiranje bezbednosne zone u severoistočnoj Siriji, tri nedelje pošto je predsednik SAD Donald Tramp predložio njeno formiranje.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says he has not yet seen an acceptable plan for the creation of a“safe zone” in northeastern Syria, three weeks after US President Donald Trump suggested the move.

NJujork tajms, pozivajući se na zvaničnika u Ministarstvu odbrane SAD, piše da su izraelske vazduhoplovne snage udarile na najmanje jednu metu u severoistočnoj Siriji, ali da je nejasno šta je bio cilj
A Defense Department official told the Times that Israeli warplanes hit"at least one target" in northeastern Syria, but said it was unclear what was struck,

Smeštena u severoistočnoj Italiji, Venecija je poznata širom sveta zbog svoje mreže kanala
Located in north-eastern Italy, Venice is known around the world for its network of canals

iskoristim svoje letove iz tropskog Sebua ka severoistočnoj mećavi da razmislim o nekim od ključnih uvida koje sam dobio od zajednice Globalnih Glasova,
I decided to use my flights from tropical Cebu into a northeastern blizzard to reflect on some of the key insights I got from the Global Voices community,

Факултету североисточном Охај.
Northeastern Ohio University 's.

Североисточном региону.
Northeastern region.

Наглашавамо значај одржавања мира и стабилности у североисточној Азији“, објашњава се у документу.
We underline the importance of maintaining peace and stability in North East Asia," it read.

Аутоматско адаптивне еволуција у североисточној којоти путем хибридизације са вуковима" Биолошка писма 6.
Rapid adaptive evolution of northeastern coyotes via hybridization with wolves.”.