SHEMA - превод на Енглеском

• scheme
• schematics
• schema
• pattern
• chart
• schemes
• schematic

Примери коришћења Shema на Српском и њихови преводи на Енглески

To je shema- genom virusa je shema.
This is the blueprint-- the genome of a virus is the blueprint.

To je shema PRIJATELJ I STRANAC.
It's the friend and the stranger scam.

Hajde, koja je shema?
Come on, what's the scam?

Ova shema smanjenja proizvodnje mleka u EU, pokrenuta prošlog leta
This EU milk production reduction scheme, launched last summer

JSON shema pruza garancije za sta su JSON podaci potrebni u datoj aplikaciji
JSON Schema provides a contract for what JSON data is required for a given application

To je piramidalna shema, ali oni koriste zatvorenike umesto… soka za podsticanje imuniteta od kaktusa.
It's like a pyramid scheme, but they use prisoners instead of some… immune-boosting cactus juice.

JSON shema pruza garancije za sta su JSON podaci potrebni u datoj aplikaciji
A JSON Schema provides a contract for the JSON data required by a given application,

U ovim se podacima krije naročito neobična i zanimljiva shema koju možete primetiti samo ako je vizualizujete.
And there's a very interesting and odd pattern hidden in this data that you can only see when you visualize it.

Primetio sam da je specifična potpis sakupljanje shema su mislili o nije imao odgovarajuću analizu bezbednosti na vreme", rekao je on.
I noticed that the specific signature aggregation scheme they were thinking of didn't have a proper security analysis at the time,” he said.

Najčešća shema za kompresiju podrazumeva gzip i deflate, dok celu listu dostupnih shema održava IANA( Internet Assigned Numbers Authority).
The most common compression schemes include gzip and Deflate; however, a full list of available schemes is maintained by the IANA.

JSON shema ima za cilj da obezbedi validaciju,
JSON Schema is intended to provide validation,

A ovo je shema unapređenja putne infrastrukture vredna 77 miliona funti,
And this is the new 77-million-pound road-improvement scheme, and there's a new train line,

Ako server podržava jednu ili više shema za kompresiju, podaci koji se šalju mogu se kompresovati pomoću jedne
If the server supports one or more compression schemes, the outgoing data may be compressed by one

JSON shema ima za cilj da obezbedi validaciju,
JSON Schema is intended to define validation,

Kada se pogleda shema odgovornosti u‘ Elektroprivredi Srbije',
When one looks at the responsibility' scheme in‘Serbia Power Utility Company',

Shema dobrovoljnog smanjenja proizvodnje je mera koja nikada pre nije sprovođena,
The voluntary reduction production scheme is a measure which had never been done before,

stvaranje novih shema odraslosti vam pomaže da budete više samopouzdani
creating a new adult blueprint will help make you more confident

U poglavlju 38, stoji: shema za novi institucionalni aranžman po konvenciji ce se temeljiti na tri osnovna stuba.
In section 38, it states: the scheme for the new institutional arrangement under the convention will be based on three basic pillars.

Ako je ova shema uglavnom disfunkcionalna,
If this blueprint is mostly dysfunctional,

socijalnih inicijativa do preispitivanja svih postojećih socijalnih shema i procene njihovih dugoročnih fiskalnih posledica.
social initiatives pending the review of all existing social schemes and assessing their long-term fiscal implications.