SIĆUŠNE - превод на Енглеском

• tiny
• small
• little

Примери коришћења Sićušne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj proces se oslanja na tzv." koneksin 43"- protein koji stvara sićušne komunikacione kanale između različitih vrsta ćelija.
This process relies on connexin 43, a protein that forms tiny communication channels between different types of cells.

imate ogromnu prednost u odnosu na te sićušne muškarce.".
you can have a huge advantage over these little guys.".

bile su izuzetno sićušne i težine ispod proseka za njihovu starost,
five- were extremely small and weighed below average for their ages

koja se sastojala od svega jedne sićušne prostorije.
which consisted of just one tiny room.

Kazne društva su sićušne u poređenju sa ranama koje nanosimo svojoj duši kad okrenemo glavu od problema.”.
Societies punishments are small compared to the wounds we inflict on our souls when we look the other way.".

Ili računar, ali kontrola nad velikim mašinskim sistemima bila u rukama sićušne.
His personal computer, but control over large systems of machines will be in the hands of a tiny elite--.

Kazne društva su sićušne u poređenju sa ranama koje nanosimo svojoj duši kad okrenemo glavu od problema.”.
Society's punishments are small compared to the wounds we inflict on our souls when we look away.”.

nekad smo znali izgubiti veliki kamion preko sićušne pumpe za gorivo.
sometimes we'd lose a huge truck Over a tiny little fuel pump relay.

Ideja za traženjem nove tehnologije je potpuno prevagnula i nastajale su male, sićušne fabrike u zabitima.
The idea of finding a different technology had absolutely taken over, and there were tiny, tiny little factories in backwaters.

onda sam dodao sićušne kristale na vrh tog zvučnika.
then I added tiny little crystals on top of that speaker.

želite da ih istražujete preko ove sićušne površine doboša.
that you want to explore through this tiny, tiny surface of a drum.

Te su radosti bile tako sićušne, da se nisu opažale,
Those joys were so small that they passed unnoticed,

zaboravio sam šta Ti misliš i stavio moje sićušne, besmislene misli tamo gde Tvoje Misli pripadaju
I have forgotten what You think and put my little, meaningless ideas in place of where Your Thoughts belong

Ne postoji dan kada ne možete iskopati sićušne fragmente interesovanja za nešto u svetu,
There's never a day where you couldn't dredge up some tiny little fragment of interest in something in the world,

tamo bi dalje postojale sićušne čestice i poskakivanja energije.
there would still be minute particles and energy bouncing around in there.

što uključuje i vas, sićušne.
which includes the tiny you.

Kad smo prestali da primećujemo ta sićušna čuda kojima smo okruženi svakog dana?
When did we stop noticing the tiny miracles that surround us daily?

Sićušni tuneli, ili prečice,
Tiny tunnels, or shortcuts,

Krije u sićušnoj nečujnoj klici svoju kosmičku misao.
Hides in a small dumb seed his cosmic thought.

Samo u 2017. godini prodaja sićušnih domova povećana je za 67 odsto.
In 2017 alone, tiny home sales increased by 67%.