SIĐE - превод на Енглеском

• came down
• went down
• descended
• come down

Примери коришћења Siđe на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus je rekao:" Primićete silu kada Sveti Duh siđe na vas.".
Jesus said“You shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you.”.

Upravo tad Nana siđe niz stepenice.
Just then, Mom came downstairs.

Isus je rekao:" Primićete silu kada Sveti Duh siđe na vas.".
Jesus tells us,“You will receive power when the Holy Spirit comes on you.”.

matorac siđe dole pre nje.
the old man comes down before her.

Isus je rekao:" I primićete silu( dunamis) kada Sveti Duh siđe na vas.".
Jesus promised,"Ye shall receive power after that the Holy Ghost is come upon you…".

Kada Sveti Duh siđe na vas;
When the Holy Spirit comes on you.

A kad siđe s gore, za Njim iđaše naroda mnogo.
And when he came down from the mount, great multitudes did follow him.

A kad siđe s gore, za Njim iđaše naroda mnogo.
And when he came down from the mountain, there followed him large multitudes.

Ako mi zauzmemo stolicu on siđe.
Drawing up a chair, he sat down.

Nego ćete primiti silu, kada siđe Duh Sveti na vas.
What will happen, though, is that you will receive power when the holy spirit comes upon you.

Onda je izašao na terasu i odlučio da na ovaj način siđe na zemlju.
He was at Damascus and then on down into the land this way.

Ako mi zauzmemo stolicu on siđe.
Pulling out a chair, he sat down.

A Gospod siđe da vidi grad
AThe Lord came down to see the city

Gledajte, kad se to sranje siđe s vama i Renaldo, što ga puše daleko… to je bilo ludo.
What are you talking about? Look, when that shit went down with you and Renaldo, you blowing him away… that was crazy.

Odlučio je da krivica Adamovog neposlušanja siđe jednako na svu Njegovu decu,
He decided that the guilt of Adam's disobedience descended equally to all His children,

Car sav razjaren siđe do kuvara, izgrdi ga
Full of anger, the King went down to the cook, scolded him,

A Saul se podiže i siđe u pustinju zifsku,
And Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph,

osim da prvo i siđe u najdonja mesta zemlje?
what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?”?

pevali… Vi bi pomislio anđeo sam imao siđe u svet da nas zabavlja.
sang… you would've thought an angel himself had come down to the world to entertain us.

Nakon momak siđe, sam se okrenuo
After the guy went down, I turned around