SIGURAN PROSTOR - превод на Енглеском

• safe space
• safe place
• safe environment
• secure space

Примери коришћења Siguran prostor на Српском и њихови преводи на Енглески

čini se da stvaram taj siguran prostor za razgovor i razumevanje.
I'm creating a safe space for conversation and understanding.

Arhitektonski biro Q4 Architects je projektovao siguran prostor unutar kuće umesto skloništa ispod nje, neka vrsta kuće u kući.
Q4 Architects created a safe space within a home instead of a shelter underneath it, a kind of house inside of a house.

Nadam se da će moj umetnički rad stvoriti siguran prostor za tu vrstu iskrene razmene
I hope my artwork creates a safe space for this type of honest exchange

Vi možete plakati pred njim jer je on vama stvorio siguran prostor ali vi niste uzvratili uslugu.
You are clearly able to cry in front of him because he has created a safe space for you, but you have not returned the favor.

miran i siguran prostor, odakle će krenuti polako da istražuje ostatak kuće.
quiet and secure space from where they can slowly begin to explore the rest of the house.

Dečiji kutak je sada siguran prostor u okviru kog deca, koristeći knjižni fond,
Child Friendly Space is now a safe space where children can,

koja je siguran prostor, sakriven od očiju javnosti,
which is a safe space, hidden from the eyes of the public,

postoji takav susret umova i takav siguran prostor i tako drevno prijateljstvo
just because there's such a meeting of minds and such a safe space and such an ancient friendship

nudeći im siguran prostor za učenje, razmenu informacija,
offering them a safe space to learn, share information,

Обезбеђује сигуран простор за учеснике да се друже са атрактивном арапских жена.
Arabian provides a safe space for members to talk with attractive Arabian women.

Циљ је да им се обезбеди сигуран простор, где могу да….
It is important to me to offer you a safe space where….

То је мој сигуран простор.
THAT is my safe place.

Није нужно сигуран простор за разговор о тим стварима.
There wasn't any safe space to discuss these things.

То је мој сигуран простор.
That's my safe place.

Није нужно сигуран простор за разговор о тим стварима.
So they need a safe space to talk about this.

То је мој сигуран простор.
This is my safe place.

Медитација о свесности обезбеђује сигуран простор у коме се могу појавити ваши страхови.
Mindfulness meditation provides a safe space in which your fears can arise.

Није нужно сигуран простор за разговор о тим стварима.
It's not necessarily a safe space to talk about those things.

Наш дом је био сигуран простор за мене, где ниједна храна није била ограничена.
Our home was a safe space for me where no food was off limits.

Umesto toga, kuće raznih arhitektonskih stilova mogu biti obmotane oko takvog sigurnog prostora.
Instead, houses of numerous styles could be wrapped around such a safe space.