SILAZE - превод на Енглеском

• go down
• descend
• come down
• descending

Примери коришћења Silaze на Српском и њихови преводи на Енглески

kad ga svalih u grob s onima koji silaze u jamu; i utešiše se na najdonjoj strani zemlje sva drveta edemska,
when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water,

haljina pobijenih, mačem pobodenih, koji silaze u jamu kamenu,
who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit;

zid kod banje siloamske od vrta carevog do basamaka koji silaze iz grada Davidovog.
pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

I kad te svalim s onima koji silaze u jamu k starom narodu, i namestim te na najdonjim krajevima zemlje,
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee

nose sramotu svoju s onima koji silaze u jamu.
yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

kad ga svalih u grob s onima koji silaze u jamu; i utešiše se na najdonjoj strani zemlje sva drveta edemska,
when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water,

nose sramotu svoju s onima koji silaze u jamu, metnuti su medju pobijene.
yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

I kad te svalim s onima koji silaze u jamu k starom narodu,
Then will I bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time,

zid kod banje siloamske od vrta carevog do basamaka koji silaze iz grada Davidovog.
of Shelah by the king's garden, even to the stairs that go down from the city of David.

nose sramotu svoju s onima koji silaze u jamu.
have borne their shame with those who go down to the pit.

nose sramotu svoju s onima koji silaze u jamu, metnuti su medju pobijene.
they have borne their shame with those who go down to the pit: he is put in the midst of those who are slain.

bačeni u najdonji kraj zemlje medju sinove ljudske s onima koji silaze u jamu.
to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

Они који силазе у јаму неће се за твоје истине.
Those who go down to Hell can't hope for Your truth.

Његова делања силазе к нама, али Његова суштина остаје неприступачна.
For His Activities come down to us, but His Essence remains unapproachable.”.

И носе срамоту своју с онима који силазе у јаму.
Yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

Митолошка животиња која силази са литице и напада људе.
A mythological animal descending from a cliff attacks people.

Tko bude na krovu neka ne silazi da što uzme iz kuće!
The one on the roof must not come down to take anything out of his house!

Јер ћу бити сличан онима који силазе у гроб.
I will become like those who go down to the pit.

Мирис јутарње молитве силази са планина.".
The scent of the morning prayer descending from the mountains.".

Mejkone, silazi ovamo!
Macon! Come down here!