SILIJA - превод на Енглеском

Силија ми је све рекла када сте отишли.

Celia told me everything after you went last night.

Силија Остин је признала да је клептоманка?

Celia Austin was a kleptomaniac?

Гђица Силија је имала,

Mademoiselle Celia had, as they say,

Мислим да гђица Силија Остин није била клептоманка.

I do not believe that Mademoiselle Celia Austin was a kleptomaniac.

Дакле, тврдите да је Силија то чинила да би ме привукла?

So, you're telling me that Celia did what she did just to attract me?

Та цура, Силија Остин… Зар није рекла да ради у болничкој апотеци?

This girl Celia Austin… didn't she say she worked in the pharmacy at the hospital?

Да ли је Силија Остин могла сама узети морфин?

Could Celia have taken the morphine herself?

Али Силија је била врло савесна то не би било у њеном стилу.

But Celia was very scrupulous. It would have been very unlike her.

Али, Силија га није узела.

But Celia didn't take the stethoscope.

Прво Силија Остин украде гомилу некорисних ствари.

First Celia Austin pilfers a whole lot of useless things.

Није Силија била та која је украла сијалицу и ранац.

It wasn't Celia who stole the light bulbs or the rucksack.

Прво Силија, а онда.

First Celia, and then.

Силија Остин вам га је дала?

Celia Austin gave it to you?

Силија Остин је убијена малом дозом.

It only took a small amount to kill Celia Austin.

Od njegove sestre Silije pre 2 nedelje.

From his sister, Celia, two weeks ago.

Oženio je Siliju, postao kapiten.

He married Celia, won the captaincy.

Споменик и малоузеј за Силију Санчез изграђени су у Лењиновом парку.

A memorial to and mausoleum for Celia Sanchez was built in Parque Lenin.

Драга Силија, ја показујем више вееелости но што је имам;

Dear Celia, I show more mirth than I am mistress of;

Zašto mi nisi rekao za Siliju Berns?

Why haven't you told me about Celia Burns?

Ti bi to uradio za Siliju.

You will also do the same thing for Celia.

Примери коришћења Silija на Српском и њихови преводи на Енглески