SIMBOLIKU - превод на Енглеском

• symbolism
• meanings
• a symbol

Примери коришћења Simboliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, nekada snovi o bubamari mogu imati i negativnu simboliku.
However, the dreams about the elk may also have a negative meaning.

Kladim se da nikada nisi uzeo u obzir simboliku tradicionalnog vencanja.
I bet you've never even considered the symbolism of a traditional wedding.

Ovaj san ne treba da vas brine jer on ima pozitivnu simboliku.
You don't need to be afraid of this dream because it has positive connotation.

Brak je ovih dana izgubio tradicionalnu simboliku.
Marriage has lost its traditional values.

Ovaj san ima pozitivnu simboliku.
This dream has a very positive connotation.

Možda sam samo glup da razumem Vašu simboliku.
Obviously I'm too stupid to understand your analogy.

Svaki deo ove praznične posne trpeze ima svoju simboliku.
Each dish of the festive table has its own symbol.

Ovaj san ima pozitivnu simboliku.
This dream has auspicious meaning.

Volela bih da ima porodičnu simboliku.
I would love him to have family values.

Kako tumačite tu simboliku?
How would you interpret these symbols?

Ovaj san ima pozitivnu simboliku.
This dream has a positive meaning.

U tom slučaju vaš san verovatno nema nikakvu posebnu simboliku.
In this case there is likely no special meaning to the dream.

Meni mogu da zamere samo hrišćansku simboliku.
They put up only Christian symbols.

Sasvim je prirodno da upotrebi simboliku koju će oni razumeti.
It is only natural that he would use imagery that they would understand.

Mnogi ne mare za ovu simboliku.
Many of us have absolutely no desire for this symbol.

Ako gledamo simboliku karte na unutrašnjem nivou- onda možete očekivati da će se roditi neke nove ideje.
If we look at the symbolism of the map at the inner level- then you can expect some new ideas to be born.

Ovaj običaj takođe nosi još jednu simboliku-- grejući se pored zapaljenih grana, članovi domaćinstva zagreju se i ljubavlju, iskrenošću i jedinstvom.
This custom also holds another kind of symbolism-- by warming themselves around the burning branch, members of a household warm themselves with love, honesty and unity.

Stajanje upravo na ovom mestu svakoga dana nateralo me je da shvatim simboliku iza ovog anamorfnog dela.
And standing exactly at this point every day made my realize the symbolism behind this anamorphic piece.

Ova istina se naučava kako doslovnim rečima tako i kroz simboliku kroz celo Sveto Pismo, od Postanka do Otkrivenja.
This truth is taught in plain words as well as through symbols, throughout the Scriptures, from Genesis to Revelation.

Odatle i potiče ona negativna strana priče o ovom stvorenju koja nosi simboliku tame, nasilja i žrtvovanja.
From there, they encourage the negative side of the story about this creature that carries the symbolism of darkness, violence and sacrifice.