SIMPOZIJUMA - превод на Енглеском

• symposium
• symposiums
• symposia

Примери коришћења Simpozijuma на Српском и њихови преводи на Енглески

7. novembra grčko ostrvo Rodos biće domaćin drugog međunarodnog simpozijuma naučnika koji rade na projektima satelitskog istraživanja,
the Greek island of Rhodes will host the second international symposium for scientists working on satellite research projects,

Grad je obezbeđen izvanrednom infrastrukturom namenjenom za održavanje seminara, simpozijuma i međunarodnih takmičenja.
The city of Barcelona has extraordinary infrastructures dedicated to the celebration of seminars, symposiums and international competitions.

Cilj simpozijuma je bio da se definišu glavni problemi
The aim of the symposium was to define the main problems

Krenućemo sa tužbama protiv pet zemalja, a posle simpozijuma biće dogovoreno koje će to zemlje biti”, rekao je Nogo.
We will launch lawsuits against five countries, and after the symposium, it will be decided which countries those will be," Nogo said.

Prilikom svečanog otvaranja Simpozijuma, Institutu“ Mihajlo Pupin“, kao sponzoru, uručena je zahvalnica koju je, u ime Instituta,
During the opening ceremony of the Symposium, Mr. Milenko Nikolic as a representative of the"Mihailo Pupin" Institute which was a sponsor of this Symposium,

Organizator simpozijuma je Grčki institut za filozofske studije, a na njemu učestvuje 17 uvaženih eksperata iz 10 evropskih zemalja
The Greek Institute of Philosophical Studies organised the symposium, which includes 17 distinguished experts from 10 European countries

Sledeći susret partnera na projektu će biti održan u okviru XVI Međunarodnog simpozijuma organizacionih nauka SYMORG 2018:
Next meeting of project partners will be within XVI International Symposium SYMORG 2018: Doing Business in Digital Age:

Atinski univerzitet bio je od 8. juna do srede( 10. juna) domaćin trodnevnog međunarodnog naučnog simpozijuma pod nazivom" Usluge posmatranja Zemlje za nadzor životne sredine
University of Athens hosted a three-day international scientific symposium titled Earth Observation Services for Monitoring the Environment

Članovi Lekarske komore Srbije uz pomoć ove kartice tokom simpozijuma i kongresa, kao i tokom svojih privatnih putovanja mogu u zemlji
During the symposiums and congresses and their private traveling both in the country and abroad, the members of the Serbian Medical Chamber can withdraw cash

učestvovala na preko 60 grupnih izložbi, simpozijuma i festivala u zemlji
participated in over 60 group exhibition, symposiums and festivals in her native country

Članovi Lekarske komore Srbije uz pomoć ove kartice tokom simpozijuma i kongresa, kao i tokom svojih privatnih putovanja mogu u zemlji i inostranstvu podizati gotovinu i plaćati robu i usluge.
Members of Medical Chamber of Serbia may withdraw cash and pay for goods and services by this card in country and abroad during their symposiums and congresses, as well as their private travels.

Cilj simpozijuma, koji je okupio preko 100 inostranih
The objective of the Symposium, which brought together over 100 foreign

član Programskog odbora simpozijuma, učestvovala je u poster diskusiji skupa na temu digitalnog marketinga u funkciji unapređenja brend menadžmenta. 12. 12. 2019.
a member of the Program Committee of the Symposium, participated in the poster discussion on the topic of digital marketing in the function of improving brand management.12.12.2019.

predsednica organizacionog odbora Simpozijuma, govorila je o ulozi medicinske sestre
President of the Organizing Committee of the Symposium spoke about the role of nurses and health technicians in

U tom smislu sva izlaganja bice publikovana u zborniku radova sa ovog Simpozijuma. Brošura simpozijuma„ Keramika: između promena i izazova- između prošlosti i sadašnjosti“ Ovde možete preuzeti brošuru simpozijuma„ Keramika:
In that regard, all presentations will be published in the Symposium proceedings. Brochure of the symposium“Ceramics between Change and Challenge- between Past and Present”You can download Brochure of the symposium“Ceramics between Change

Radovi u terakoti nastali su 2013. godine na radionici u okviru Simpozijuma TERRA u Kikindi,
The works in terracotta were created in 2013 at the symposium TERRA in Kikinda, whereas the works

Predsednik Organizacionog odbora simpozijuma advokat Srđan Aleksić rekao je
The president of the organizing committee of the symposium, Srdjan Aleksic, said that, as far as

Predsednik Organizacionog odbora simpozijuma advokat Srdjan Aleksić rekao je
The president of the organizing committee of the symposium, Srdjan Aleksic, said that, as far as

institucijama koje su podržale SymOrg 2018. U okviru Simpozijuma organizovana je i gala večera na kojoj su dodeljene nagrade za najbolje.
institutions that supported SymOrg 2018. During the gala dinner on the last evening of the Symposium, several awards were presented to the most outstanding participants.

Међународни симпозијум и сајам“ Противминско 2014.
International Symposium and Trade Fair" Mine Action 2014.