SIN KOJI - превод на Енглеском

• son who

Примери коришћења Sin koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedinorodni Sin koji je u naručju Očevom,
The one and only Son, who is in the bosom of the Father,

Ne znam da li znaš, ali moj sin koji je u Vijetnamu, nije tamo.
I don't know if you know this, but my son, who's in Vietnam, is not in Vietnam.

Sin koji voli oca, osećaće se srećnim u očevom zagrljaju,
The son who loves his father will feel happy in his father's arms,

Žena koja me je ostavila i sin koji me mrzi su zajedno došli na ideju da sam im ja ustvari potreban.
The woman who left me and the son who hates me have someone gotten themselves into such a pickle that they actually need me.

Uzgred, sin koji ocu ne zadaje bar malo nevolja,…
Besides, a son that doesn't give his father some trouble,

Kao sin koji živi samo za interese svoga oca,
As a son, who only lives for his Father's interests,

moj najstariji sin koji ima devet godina,
my oldest son, who's nine, says,"Dad,

Sin koji je od večnosti Bog je ušao u novo postojanje
Even as the Son, who was from eternity God, had entered upon a new existence as man,

Prvo što mi je palo na pamet je moj tada trogodišnji sin koji mi je, dok mu je stomak zadavao tegobe,
First thing that occurred to me is my, at that time, three year old son, who, while he had troubles with his stomach, inspired by the happenings inside his body,

Sin, koji donosi zabavu u" Simpsona i sina", moj sin Barni.
The son who puts the fun in Simpson Son my son, Barney.

To je moj sin, koji je sve ovo napravio.
It was really my son who did all this.

Advokat: Koliko je star vaš sin, koji živi s vama?
Lawyer: How old is your son who lives with you?

On je moj dragi sin, koji je malo zaostao.
He's my dear son who happens to be slow.

Ovo je moj usvojeni sin, koji je sa nama godinu dana.
This is my adopted son who has been with us for a year now.

Po mom sinu koji se pravio da spava.
All over my son who was lying asleep.

Mi smo došli da odvedemo sina, koji je zarobljen od strane tvoje ćerke.
We've come to take our son who is entrapped by your daughter.

Moguće je, da ja nikad nisam sreo sina, koji je stariji od svoje majke?
Perhaps I've just never met a son who was older than his mother?

Hej, imam sina koji ima te porive.".
Hey, I've got this son who has these urges.".

Imaš sina koji te voli.
You've a son who loves you.

Imala majka sina koji je zaostao u razvoju.
I have a son who is developmentally delayed.