SINDIKATA - превод на Енглеском

• union
• syndicate
• labor
• trade
• sindikata
• unions
• syndicates
• nezavisnost

Примери коришћења Sindikata на Српском и њихови преводи на Енглески

Porast tenzija između Vlade i sindikata.
Tensions rising between unions, government.

Kakihara, izbačen si iz sindikata.
Kakihara, you are expelled from the Syndicate.

A on je predstavnik sindikata.
And he's the union representative.

Podrška od nekoliko sindikata.
They are supported by several unions.

On je predsednik Sindikata.
He's the Syndicate chairman.

Dobijaš podršku našeg sindikata.
You get our Union support.

Da li smatrate da je rad sindikata dobar?
You think labor unions are bad?

Bila je to operacija Sindikata, Nudle.
That was a syndicate operation, Noodles.

Pravilo Švedskog sindikata.
Swedish union rule.

Zbog tvoje ideje smo pozajmili novac od sindikata kako bi napravili ovu nameštaljku.
Because your ideas are borrowed money from unions to make this setup.

Ali to nisu pravila sindikata, doktore.
That's not the syndicate rules, Doctor.

Ovo je grad sindikata.
This is a union town.

Oni su ti koji trebaju moju podršku kod sindikata.
They're the ones who need my support with the unions.

Još uvijek ne mugu skužiti kako je droga dolazila do sindikata.
I still can't figure out how the drugs are getting to the syndicate.

Izvrsne vijesti sa skupštine sindikata.
Wonderful news from the Union Assembly.

Snimili smo Fando i Lis krijući se od filmskih sindikata.
We shoot Fando y Lis, hiding of unions.

Prisustvovao je sastancima fizičkog federativa, kao i sindikata članova Instituta.
He attended meetings of the Physics Federation and the Syndicate of Members of the Institute.

Bio sam predstavnik sindikata prije Roger-a.
I was the union rep before Roger.

To mogu biti članovi/ ce sindikata.
They can be the unions.

osam godina na Konzervatorijumu muzičkog sindikata, zar ne?
eight years at the Music Syndicate conservatory, didn't you?