SINDROMA - превод на Енглеском

• syndrome
• syndromes

Примери коришћења Sindroma на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda boluje od Tuvanova sindroma.
He may have Tuvan Syndrome.

Znaš da je preko milijun šišmiša izumrlo zbog nekakvog WNS sindroma?
You know that over 1 million bats die of something called white syndrome"?

On pati od Bosanskog sindroma.
He's suffering from"Bosnia Syndrome".

Naravno, nema Meri sindroma više.
Of course, there's no Merrye syndrome any more.

Sledeći tekstGap sindroma.
Next Down Syndrome.

Sledeći tekstGap sindroma.
The Next Book Syndrome.

Izgleda da patite od sindroma… koji ima svaki usvojitelj.
You seem to suffer from a syndrome… many adopting parents experience.

Iskustvo sindroma povlačenja kada efekti alkohola počnu da jenjavaju.
Experiencing withdrawal symptoms when the effect of the alcohol begins to wear off.

Iskustvo sindroma povlačenja kada efekti alkohola počnu da jenjavaju.
Experiencing withdrawal symptoms when alcohol's effects began to wear off.

Iskustvo sindroma povlačenja kada efekti alkohola počnu da jenjavaju.
Experience withdrawal symptoms when the effect of alcohol wears off.

Razlog tome je što mera sindroma ima projektivni uticaj kvantnog merenja.
The reason is that the measurement of the syndrome has the projective effect of a quantum measurement.

Međutim, prva zabeležena pojava sindroma je opisana još 1929. godine.
In retrospect, the occurrence of the syndrome may have first been reported in 1929.

Iskustvo sindroma povlačenja kada efekti alkohola počnu da jenjavaju.
Experienced withdrawal symptoms when effects of alcohol wore off.

Stvarni uzrok ovog sindroma je još uvek nepoznat.
The cause of the syndrome is unknown.

Ali postoji druga strana sindroma koja se manifestira kao depresija.
But there's another side of the syndrome Which manifests as depression.

Iskustvo sindroma povlačenja kada efekti alkohola počnu da jenjavaju.
Experiencing withdrawal symptoms after the effects of the alcohol have worn off.

Obolela je od sindroma.
She's suffering from the syndrome.

Mislim da je Anna sa dijagnozom sindroma?
I'm thinking that Anna's the one diagnosed with the syndrome?

Psihologija je definisala pojavu' sindroma lažne nade', koji opisuje nečija nerealna očekivanja u vezi
It's called the“False Hope Syndrome” where a person's unrealistic expectations about the likely speed,

U slučaju da kod Vas dođe do razvoja Stevens-Johnson sindroma ili toksične epidermalne nekrolize, lekar će Vam reći da više nikada ne primenjujete lamotrigin.
In case you have developed Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis your doctor will tell you that you must never use lamotrigine again.