SINOVA AMONOVIH - превод на Енглеском

• of the children of ammon
• of the ammonites
• sons of ammon

Примери коришћења Sinova amonovih на Српском и њихови преводи на Енглески

polovina zemlje sinova Amonovih do Aroira koji je prema Ravi.
half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;

I poruči mu: Ovako veli Jeftaj: Nije uzeo Izrailj zemlje moavske ni zemlje sinova Amonovih.
Judg 11:15 and they said to him,"Thus says Jephthah,'Israel did not take away the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.

Samo k zemlji sinova Amonovih nisi pristupio
Only unto the land of the children of Ammon thou camest not,

Samo k zemlji sinova Amonovih nisi pristupio
Only to the land of the children of Ammon you didn't come near;

te je Gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova Amonovih.
since the LORD has avenged you of your enemies, the sons of Ammon.".

A car sinova Amonovih reče poslanicima Jeftajevim: Što je uzeo
The king of the children of Ammon answered to the messengers of Jephthah,"Because Israel took away my land,

do sinova Amonovih, jer tvrda beše medja sinova Amonovih.
even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

čete sirske i čete moavske i čete sinova Amonovih; posla ih na Judu
and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it,

čete sirske i čete moavske i čete sinova Amonovih; posla ih na Judu
and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it,

je Valis car sinova Amonovih poslao Ismaila sina Netanijinog da te ubije? Ali im ne poverova Godolija, sin Ahikamov.
Do you know that Baalis the king of the children of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life? But Gedaliah the son of Ahikam didn't believe them.

I doći ćeš blizu sinova Amonovih; nemoj im pakostiti ni zametati boja sa njima,
And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not,

I doći ćeš blizu sinova Amonovih; nemoj im pakostiti ni zametati boja sa njima,
And when you come near over against the children of Ammon, don't bother them, nor contend with them;

te je Gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova Amonovih.
now that the LORD has given you vengeance against your enemies, the Ammonites.”.

gde je medja sinova Amonovih.
which is the border of the children of Ammon;

ti meni činiš zlo ratujući na me. Gospod sudija nek sudi danas izmedju sinova Izrailjevih i sinova Amonovih.
thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

vrati se Joav od sinova Amonovih, i dodje u Jerusalim.
So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

od Edomaca i od Moavaca i od sinova Amonovih i od Filisteja i od Amalika.
and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

glavni deo sinova Amonovih.
the chief of the children of Ammon.

gde je medja sinova Amonovih.
which is the border of the children of Ammon;

te je Gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova Amonovih.
because יהוה has taken vengeance for you upon your enemies, the children of Ammon.”.