SIRIJACA - превод на Енглеском

• syrians
• people

Примери коришћења Sirijaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Venecuele Nikolas Maduro naložio je da Ministarstvo spoljnih poslova preduzme korake i primi 20. 000 Sirijaca.
Venezuelan President Nicolas Maduro ordered his foreign ministry to take steps to receive 20,000 Syrians in the country.

Zarzuri je od hiljada Sirijaca koji su pobegli od nasilja i ugnjetavanja kod kuće i pronašli utočište sa turske strane zajedničke granice dužine 800km.
Zarzuri is one of the many thousands of Syrians who have fled the violence and oppression at home to take refuge on the Turkish side of the shared 800km border.

Ujedinjene nacije su saopštile da je 100. 000 Sirijaca pobeglo iz svoje zemlje u avgustu, što je najveći ukupni mesečni broj izbeglica od kako je konflikt počeo prošle godine.
The United Nations said that around 100,000 refugees fled Syria in August, making it by far the highest monthly total since hostilities began.

Ujedinjene nacije su saopštile da je 100. 000 Sirijaca pobeglo iz svoje zemlje u avgustu, što je najveći ukupni mesečni broj izbeglica od kako je konflikt počeo prošle godine.
On Tuesday, the U.N. refugee agency said 100,000 refugees fled Syria in August, the highest monthly total since the uprising began.

izvestan broj Sirijaca ulazi u Tursku skoro svakog dana kako bi nabavili hleb
a number of Syrians have been entering Turkey almost every day

više stotina hiljada Sirijaca pobeglo je u Liban.
has led to hundreds of thousands of Syrians fleeing their country.

Prošlog meseca obalska straža Turske pronašla je 12 turskih Kurda u grupi Avganistanaca i Sirijaca koji su pokušali da se domognu Grčke.
Last month, the Turkish Coastguard discovered 12 Turkish Kurds among a group of Syrians and Afghans who had attempted to sail to Greece.

Skoro smo imali istraživanje sa Svetskom bankom i 87 posto Sirijaca u Jordanu i 93 posto Sirijaca u Libanu živi ispod nacionalnih granica siromaštva.
We just had research with the World Bank, and 87 percent of the Syrians in Jordan and 93 percent of the Syrians in Lebanon live below the national poverty lines.

Bejrut-- SAD su optužile Rusiju za izgubljene" živote nedužnih Sirijaca" posle izveštaja o navodnom novom napadu hemijskim oružjem u Siriji.
The United States is accusing Russia of“costing innocent Syrian lives” amid new reports of a suspected chemical attack in Syria.

verovatno zato u stvarnosti svega devet procenata Sirijaca bira tu opciju.
in reality, only nine percent of Syrians choose that option.

Od ključnog značaja je videti da taj sporazum poboljša živote Sirijaca“, piše u saopštenju.
It will be crucial to see this agreement actually improve the lives of Syrians,” he said in a statement.

Veto koji su juče stavile Ruske Federacije i Kina na rezoluciju Saveta bezbednosti, koja omogućava da humanitarna pomoć stigne do miliona Sirijaca je sraman- naveo je Pompeo u saopštenju.
The Russian Federation's and China's veto yesterday of a Security Council resolution that allows for humanitarian aid to reach millions of Syrians is shameful.

19 miliona izbeglica koje je potrebno raseliti, Sirijaca je 40 odsto, Sudanaca 11 odsto, Avganistanaca 10 odsto
at 1.44 million, among whom 40% are Syrian refugees, 14% are refugees from South Sudan

smanjio je kretanja Sirijaca ka Evropi, iako je preko 12 miliona Sirijaca ostalo bez doma u ratu- od kojih je dva miliona van svoje zemlje-
has reduced the movement of Syrians towards Europe, even though over 12 million Syrians remain displaced by the war- 5 million of these outside their country-

Dok je Turska iskoristila preko 30 milijardi dolara iz svojih nacionalnih fondova za potrebe Sirijaca, koji žive u Turskoj blizu sedam godina,
While Turkey has used more than $30 billion of its national funds for the needs of Syrians who have been in Turkey for approximately seven years,

a milioni Sirijaca su izbegli,
and millions of Syrians have fled,

su 2/ 3 Sirijaca koji imaju diplome osnovne škole u stvarnosti ispod granice pismenosti,
shows that two-thirds of Syrian graduates in Syria qualify below the threshold of literacy;

tvitosferi da će zbog žustre rasprave oko Amininog identiteta ljudi početi da ignorišu činjenicu da je od februara, na hiljade Sirijaca zatvoreno zbog demonstracija u toj zemlji.
Twittersphere that the extensive discussion around Amina's identity could cause people to ignore the fact that thousands of Syrians have been detained since February for demonstrating in the country.

stavile Ruske Federacije i Kina na rezoluciju Saveta bezbednosti, koja omogućava da humanitarna pomoć stigne do miliona Sirijaca, sraman je“,
China's veto yesterday of a Security Council resolution that allows for humanitarian aid to reach millions of Syrians is shameful",

sukobima koji su primorali hiljade Sirijaca da pobegnu iz svojih domova.
clashes that have forced thousands of Syrians to flee their homes.