SIROMAŠNIJE - превод на Енглеском

• poorer
• poor

Примери коришћења Siromašnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mesto svakako ostaje siromašnije tvojim odlaskom.
Certainly the world is poorer since they left.

Svet je siromašnije mesto bez njega.
The world is a lesser place without him.

Svet bi bio siromašnije mesto to je sigurno.
It would be a lesser place, that's for sure.

Obstfeld je rekao da će svet postati„ siromašnije i opasnije mesto“, ukoliko svetski lideri ne rade zajedno da bi podigli životni standard,
Mr. Obstfeld said the world would become a"poorer and more dangerous place" unless world leaders worked together to raise living standards,

će sportisti iz bogatih nacija verovatno osvojiti više medalja nego oni koji predstavljaju siromašnije zemlje.
so athletes from rich nations will most likely win more medals than those from poor countries.

Obstfeld je rekao da će svet postati„ siromašnije i opasnije mesto“, ukoliko svetski lideri ne rade zajedno da bi podigli životni standard,
Obstfeld said the world would become a“poorer and more dangerous place” unless world leaders worked together to raise living standards,

nasilnije su i siromašnije.
tend to be violent and poor.

Obstfeld je rekao da će svet postati„ siromašnije i opasnije mesto“, ukoliko svetski lideri ne rade zajedno da bi podigli životni standard,
Mr Obstfeld said the world would become a"poorer and more risky place" unless world leaders worked together to raise living standards,

Ti napori spasavaju živote… I oni čine bezbednijim Amerikance time što čine siromašnije zemlje stabilnijim
Foreign aid, he added, makes“Americans more secure by making poor countries more stable

Oni sve više pridobijaju siromašnije Albance i Makedonce islamske vere“,
They are increasingly getting to the poorer Albanians and Macedonians of Islamic faith," analyst

već muče i druge siromašnije članice EU sa istoka Evrope.
plaguing several other poor EU members in eastern Europe.

onima koje su objektivno posmatrano siromašnije od Srbije kao što su Severna Makedonija
including those that are objectively poorer than Serbia, such as Northern Macedonia

dovede do skakanja cena što će znatno uticati na siromašnije slojeve.“.
lead to higher prices, disproportionately affecting the poor.

Imamo siromašnije na levoj strani,
We have the poorer to the left, the richer to the right,

77% u drugoj grupi, veruje da bi bogatije države trebalo da finansijski pomažu one siromašnije; sa tim stavom se ne slaže samo 18% običnih ljudi i 12% elita.
50% of the public think that richer member states should financially support poorer member states, while only 12% of the elite and 18% of the public disagree.

opstanka svih ljudi širom sveta biti siromašnije i oštećene.
livelihoods of the people around the world would be poor and damaged.

Doha runda trgovinskih pregovora ima ozbiljne implikacije za siromašnije poljoprivredne zemlje u jugoistočnoj Evropi.
The Doha Trade Round has serious implications for the poorer agrarian countries in Southeast Europe.

Najnaprednije zemlje na severu krive južne zemlje za krizu nazivajući ih rasipnim i korumpiranim, dok se siromašnije zemlje s juga žale na mera štednje koje nameće sever,
The most prosperous countries of the north blame the crisis on Southern countries[6][es], calling them wasteful and corrupt, while the poorer Southern countries complain about austerity measures imposed by the north,

će se budžetsko pitanje odložiti do finskog predsedništva Unijom krajem 2006 godine, a konsekvenca toga biće da će siromašnije zemlje doživeti povećanja pomoći iz evropskog budžeta tek za dve ili više godina.
mean the budget would be delayed until the Finnish EU presidency in late 2006, and the poorer new member states would correspondingly see their aid increases be put off by two years or more.

i koje su siromašnije od zemalja koje su odbile predloženi dogovor,
and which are all poorer than the nations that rejected the proposed deal,