SIROMAŠNOG - превод на Енглеском

• poor
• impoverished

Примери коришћења Siromašnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajduk neće napasti siromašnog čoveka.
Vatican must not attack the poor.

Milostinja za siromašnog?
Aims for the poor?

Usvojena je sa dve godine, iz okrutnog i siromašnog sirotišta od strane okrutnog vojnika
Adopted at age two, from a cruel and impoverished orphanage by a cruel military man

Rasmusen je takođe pozvao Tursku da razmotri veći angažman u naporima za obnovu siromašnog, ratom opustošenog obrazovnog sistema te azijske države.
Rasmussen also urged Turkey to consider bigger involvement in efforts to rebuild the impoverished, war-ravaged Asian nation's educational system.

bi im pomogao zbog njihovog siromašnog statusa.
to help improve their impoverished status.

Ja sam iz siromašnog kraja, ispunjenog kriminalom,
I'm from a poor, crime-filled neighborhood,

Samo od siromašnog naroda u zemlji ostavi Nevuzardan zapovednik stražarski koji će biti vinogradari i ratari.
But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

Pablo Eskobar, kralj kokaina, postao je jedan od najbogatijih ljudi na svetu do svoje 35. godine, iako je bio sin siromašnog farmera iz Kolumbije.
Pablo Escobar was the son of a poor Colombian farmer, but by the time he was 35, he was one of the world's wealthiest men.

bolno za starog siromašnog prodavca jaja..
very painful to the poor old egg seller.

Švedska se pretvorila iz siromašnog, poljoprivrednog društva u jednu od najbogatijih,
Sweden has transformed itself from an impoverished, agricultural society into one of the wealthiest,

prati njen razvoj od siromašnog deteta do međunarodne senzacije
tracing her evolution from impoverished child to international sensation

ne osta ništa osim siromašnog naroda po zemlji.
save the poorest sort of the people of the land.

ne osta ništa osim siromašnog naroda po zemlji.
none remained, except the poorest sort of the people of the land.

Ako su korisnici prilikom posete vašeg veb sajta frustrirani zbog siromašnog mobilnog iskustva kao što su sitna slova,
If your potential clients are feeling frustrated when visiting your website because of a poor mobile experience like small text,

Činjenica je da u uslovima siromašnog i neregulisanog medijskog tržišta,
Reality has shown that on a poor and unregulated media market,

Na pitanje učitelja iz siromašnog regiona Dagestana zašto je nastavno osoblje plaćeno upola manje
When asked by a teacher from the impoverished Dagestan region why teachers are paid half as much as police officers,

Uvek je bilo siromašnih i radničkih klasa;
There have always been poor and working classes;

За сиромашну земљу као што је Косово,
For a poor country like Zambia,

Шта да радите са овим сиромашним колегама?", Рекао је Џорџ.
What shall you do with this poor fellow?" said George.

On je predsednik siromašnih, a ne bogatih.
He is the leader of the rich not the poor.