SIROMASNIH - превод на Енглеском

• poor

Примери коришћења Siromasnih на Српском и њихови преводи на Енглески

sada je trajno vraceno Redu siromasnih sestara.
Works are now restored, in perpetuity, to the Little Sisters of the Poor.

Drustvene nejednakosti ce se pojacavati, a najjasnije se vec sada uocava kategorija siromasnih.", rekao je Cvejic i dodao da bi" valjalo da imamo svesnije gradjansko drustvo, u kome bi se izdvojila jedna nova struja, koja bi delovala nezavisno
Social inequalities will increase and the category of the poor is already clearly discernible," Cvejic said adding that"we should have a conscious civil society which would give rise to a new current,

osam odsto stanovnistva SRJ, broj siromasnih" vrlo veliki".
Hauser takes that the number of the poor in Yugoslavia is"very large.".

Previse je siromasnih ljudi.
There's too many poor people.

Mnogo siromasnih ljudi ovde bi im trebao.
There's so many poor people down here that need.

Ovde se radi o 50 miliona siromasnih SAD.
Million USA people are poor.

uvek je bilo i siromasnih.
there have always been poor people.

uvek je bilo i siromasnih.
always been poor folks.

uvek je bilo i siromasnih.
there has always been very poor people.

Africke zemlje i mnogo drugih siromasnih zemalja nam ne mogu pomoci ni u cemu.
But African countries and some other poorer countries have not been able to benefit.

od bogatih i siromasnih… Papa krade od cijele Italije.
bad, from rich and poor, the pope steals from all Italy.

Ovde postoji progon siromasnih, i ne samo u Cileu,
Here there is a persecution against the poor, and not just in Chile,

Dok sam gledao dascare siromasnih, izgledalo mi je kao da sam znao svako lice iza scene.
While I was looking at the shanties of poor, it seemed to me that I knew every face that was hiding behind the scenes.

Najvece pretnje bezbednosti, po misljenju gradjana, predstavljaju sukobi bogatih i siromasnih zemalja, i hriscanskog
The citizens see the largest threats for the country's security in the conflicts between the rich and poor countries, the Christian

donedavnom vizionarskom lekaru siromasnih, a sadasnjem pipatelju nervoznih sredovecnih zena.
a visionary doctor to the poor, and now, handmaid to anxious middle-aged women.

taj paket cini 50 odsto prihoda siromasnih lica, dodajuci da," srecom, WFP jos nema takav tip korisnika koji bi zavisili od tog paketa,
of packages is dull," but"> nevertheless amounted to 50 percent of poor people's income."Fortunately, the WFP is still not faced with the type of users that would depend on such packages.

Otkrio sam divne karakteristike grada siromasnih aristokratski duh koje je nestao iz bogatih kuca
I discovered the most wonderful characteristics of city poor the aristocratic spirit that had vanished from the houses of the rich

portparol i clan… SIROMASNI JOS SIROMASNIJIUtorak, 22/ 10/ 2002Konferencija
member of the CeSID Management… THE POOR TURNED EVEN POORER Tuesday,

A razlike izmedju bogatih i siromasnih su najvise izrazene u Evropi i Americi.
And the gap between rich and poor in America and Europe is increasing.

Nekoliko siromasnih kao on drze podalje ostale da ne budu sumnjicavi.
A few poor ones like him keep the others from being suspicious.