SISTEMATIČNO - превод на Енглеском

• systematically
• systematic

Примери коришћења Sistematično на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od načina da se zaustavi krađa je kompletno i sistematično ispitivanje najvažnijih arheoloških lokacija.
One way we tried to put a stop to the theft is through complete and systematic examination of the most important archeological sites.

Kreiramo strategije za brzo i sistematično postupanje u slučaju prekida
We create strategies for the fast and systematic handling of disruptions

klasno zasnovane demokratske prakse, a ono što vidimo u Evropskoj uniji je sistematično zaobilaženje demokratije, što je postalo jasno za vreme krize.
and what we see in the European Union in the last two decades is the systematic bypassing of democracy, very clearly during the crisis.

se iskoristi prilika za ubijanje i sistematično pogubljenje bosanskih Muslimana u nameri da se etnički očisti oblast srebreničke enklave».
charging that he had"contributed to the opportunistic killing and systematic execution of Bosnian Muslim men while attempting to ethnically cleanse the Srebrenica enclave area.".

U njoj zahteva istragu po pitanju odgovornosti za sistematično kršenje ljudskih prava
demanding a probe for those responsible for systematic human rights abuses

Систематично се креће кроз предмете и намештај у соби.
Moving systematically through the objects and furniture in the room is helpful here.

Лингвистика је систематично проучавање језика.
Linguistic is a systematic study of language.

Систематично идентификуј најбоље дизајнере што је раније могуће.
Systematically identify top designers as early as possible.

Систематично упрошћавање облика,
Systematically simplifying a shape,

Лингвистика је систематично проучавање језика.
Linguistics is the systematic study of language.

Управљање ризиком се не примењује систематично и треба даље да се развија.
Risk management is not applied systematically and will need to be further developed.

Лингвистика је систематично проучавање језика.
Linguistics is the systematic study of language in general.

Систематично, једну по једну.
Systematically, one by one.

Сада знамо, није насумично, систематично је.
So now we know it's not random, it's systematic.

Смањивање садржаја штетних база може се продужити топлотном третманом, систематично мијењати воду.
Reduce the content of harmful bases can be by prolonged heat treatment, systematically changing the water.

Међутим, узимање овог лека не би требало да буде систематично.
However, taking this medicine should not be systematic.

Очигледно да то није спроведено ни темељно ни систематично.
He did not write clearly or systematically.

дуго, систематично.
long, systematic.

Слушајући купце, ми разумемо њихова очекивања, и систематично извршавамо уговорене активности.
By listening to our customers, we understand their expectations, and systematically carry out the agreed activities.

При том је то кршење законастално и систематично.
This omission is systemic and systematic.