SISTEMSKIM - превод на Енглеском

• system
• systematic

Примери коришћења Sistemskim на Српском и њихови преводи на Енглески

apsorbuje njihove trupe u pripremi za borbu s Baalom i Sistemskim Lordovima.
absorbing their troops in preparation for battle with Ba'al and the System Lords.

pojavila se potreba za sistemskim pristupom upravljanja u ovoj oblasti.
there has been a need for a systematic approach to management in this area.

Klinički i MRK ishodi ove studije su podržani sistemskim imunološkim promenama
Clinical and MRI outcomes in this study were supported by systemic immunological changes

Takođe verujem da je to što je mnogima zgodnije da govore o ličnoj potrošnji nego o sistemskim promenama- proizvod neoliberalizma, to jest da smo trenirani da sebe pre svega vidimo kao potrošače.
And I do believe that the fact that for so many people it's so much more comfortable to talk about our own personal consumption than to talk about systemic change is a product of neoliberalism, that we have been trained to see ourselves as consumers first.

perje živine sa sistemskim simptomima( pad krvnog pritiska,
chicken feathers with systemic symptoms(a drop in blood pressure,

sloboda nacionalnih manjina državi se daju šira ovlašćenja u domenu informisanja nacionalnih manjina u odnosu na ovlašćenja data sistemskim zakonima u ovoj oblasti.
the state has authority that is more extensive in the field of information of ethnic minorities compared to the authority provided for by systemic laws in this area.

već prepoznaju potrebu za sistemskim izmenama pravnog
they have recognized the need for systemic changes of the legal

J. Todd izneli su čvrste dokaze da su određeni glavni histokompatibilni kompleksi( MHC) alotipovi klase II značajno povezani sa sledećim autoimunim bolestima: HLA DR2, je u izraženo pozitivnoj korelaciji sa sistemskim eritemskim lupusom,
J. Bell and J. Todd have also provided strong evidence to suggest that certain MHC class II allotypes are strongly correlated with HLA DR2 is strongly positively correlated with Systemic Lupus Erythematosus, narcolepsy

Polazeći od ovakvih rešenja u sistemskim medijskim zakonima,
Starting from such concepts in systemic media laws,

te u odnosu na rešavanja akutnog problema razmimoilaženja tih zakona sa sistemskim medijskim propisima ostaje
therefore, relative to settling the problem of divergence of these laws from systemic media regulations,

je 19 njih već dugo vezano sistemskim obavezama iste monetarne unije,
nineteen of them have long been subject to the systemic constraints of the same currency union,

Јесте системски, али није фактички.
It's systematic but it's not systematic..

Лекције о системском вектора психологије из В. Иунева бесплатно! хттп:// иунев. всемуроки.
Lessons on systemic vector psychology from V. Yuneva FREE! http://yunev. vsemuroki.

Третман системског лупуса веомапосебно
Treatment of systemic lupus erythematosus veryspecifically

Системски и у континуитету радимо да отклонимо сва ова ограничења и проблеме.
We are working systematically and continuously to eliminate all these restrictions and problems.

Ali to je sistemska greška koja se uvek ponavlja.
But it's a systemic mistake which is repeated always.

Неке системске болести.
Some Systemic Diseases.

Системске грешке могу да се открију и мерењем већ познатих вредности.
Systematic errors can also be detected by measuring already known quantities.

Ili sistemska skleroderma.
Or systemic scleroderma.

За информације о системском додатку погледајте информације о прописивању за те производе.
For information on systemic supplementation, see prescribing information for those products.