SJAJEM - превод на Енглеском

• shining
• glitter
• glow
• splendor
• glare
• shine
• magnificence
• sparkle
• gloss

Примери коришћења Sjajem на Српском и њихови преводи на Енглески

Njega će Gospod Isus ubiti dahom svojih usta i uništiti sjajem svog Dolaska.
The Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming.

Secam se prvog puta kada sam video Igi Pop-a… bio je sav namazan uljem i poprskan sjajem… i svi su ga razrogaceno gledali, u fazonu: koji je ovo djavo, znas?
I remember the first time I saw Iggy Pop… he was covered with oil and glitter… and everyone was kinda staring at him, going what the hell is this, you know?

Magličast dah koji je ostavljao na jednom od prozora treperio je narandžastim sjajem pri svetlosti ulične lampe, a veštačka svetlost izvlačila
The misty fug his breath had left on the window sparkled in the orange glare of the streetlamp outside, and the artificial light drained his face of all color,

Vavilon, sa svom svojom moći i sjajem, kakve svet od tada nije video- moći i sjajem koji su ljudima toga vremena izgledali tako stabilni
Babylon, with all its power and its magnificence, the like of which our world has never since beheld,- power and magnificence which to the people of that day seemed so stable

pod crvenim sjajem raketa, odnela je pobedu.
under the rockets' red glare it had nothing but victory.

Vavilon, sa svom svojom moći i sjajem, kakve svet od tada nije video- moći i sjajem koji su ljudima toga vremena izgledali tako stabilni
Babylon, with all its power and magnificence, the like of which our world has never since beheld,- power and magnificence which to the people of that day seemed so stable

То је сјај у дечијим очима.
It's the light in your child's eyes.

Sjaj jedne tople misli vredi mi više od novca.
The gleam of one warm idea is to me worth more than cash.

Можете користити сјај са шимром.
You can use shine with shimmer.

Међутим, тај сјај није у његовим очима,
However, that light is not in their eyes,

Има нови сјај о теби.
You have this new glow about you.

Ецостиле у пуном сјају- Фотографија бели карактеристике и вредности у унутрашњости….
Ecostyle in full glory- Photo white feature….

Kao, sjaj na licu?
Like, glitter on your face?

Da li je to sjaj u tvojoj kosi?
Is that glitter in your hair?

Маска за косу сјај код куће: а свиленкаста, глатка, прегледи.
Mask for hair shine at home: a silky, smooth, reviews.

Koristila si sjaj za usne od stare kurve.
You've been using an old hooker's lip gloss.

Video si onaj mali sjaj u oku debelog?
You've seen that little gleam in the fat man's eye?

Sada ga uhvati sjaj Od jutarnje prve zrake.
Now it catches the gleam Of the morning's first beam.

U punom sjaju ogleda To sja u potoku.
In full glory reflected It shines in the stream.

Сјај и дотеривање: 5 тајни стила за лијене жене.
Gloss and grooming: 5 secrets of style for lazy women.