SJAJNA MAJKA - превод на Енглеском

• great mother
• great mom
• wonderful mother

Примери коришћења Sjajna majka на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer biti ovde sa tobom mi daje sansu da vidim kako si ti sjajna majka.
Because being here with you is giving me a chance to see what a great mom you are.

ti roditelj i volela bih da kažem da sam bila sjajna majka, ali znamo da nisam.
I wish I could say that I've been a great mother to you, but we both know that's not true.

Знате, и само фокусирати на бити сјајна мајка.
You know, and just focus on being a great mom.

Боже, то је само таква сјајна мајка.
God, that is just such a great mom.

Bila bi sjajna majka.
You would make such a good mother.

Nisam baš bila sjajna majka.
I haven't been the best of mothers.

Mislim da ćeš biti sjajna majka.
I think you'd make a very good mother.

Bila si i jesi sjajna majka.
You were and are a great mom.

Ima da budeš sjajna majka, Roz.
Whoa, you're gonna make a good mother, Roz.

Bez sumnje- najlepše reči koje novoj mami možete da uputite su„ Ti si sjajna majka!“.
Without a doubt the best words my husband said to me as a new mother were,“You're an amazing mum”.

Nadam se da je moj jer s njom kao majkom bila bi to najbolja moguća djeca jer ona sjajna žena i siguran sam da bi bila još sjajnija majka.
I hope it's mine, because I know, with her as a mother, they would have been the best kids they could possibly be, cos I mean, she was a wonderful woman, and I'm sure she'd have been an even more wonderful mother.

Ја сам сјајна мајка!
I am a great mother.

Ти си стварно сјајна мајка.
You're a really great mom.

Siguran sam da ste obe sjajne majke, ali vratimo se na pitanja.
I'm sure you're both excellent mothers. But perhaps we should get back to some--.

To što se brinem o svojoj deci ne čini me sjajnom majkom;
Ignoring a piece of myself doesn't make me a better mother;

znam puno žena bez materinskog instikta koje su ispale sjajne majke.
I know a lot of women with no maternal instincts who turned out to be great mothers.

Гвендолин и њена сјајна мајка Леди Брекнел сада долазе у посету Алџернону који одвлачи пажњу Леди Брекнел у другу собу, док Џек проси Гвендолин.
Gwendolen and her formidable mother Lady Bracknell now call on Algernon who distracts Lady Bracknell in another room while Jack proposes to Gwendolen.

Znaš li koliko ti je majka sjajna?
Do you know how amazing your mother is?

Doista je bila sjajna majka, vjerujem.
She was really a great mother, I think.

Bili bi sjajna majka, Kejt.
You'd make a great mom, Kate.