SJEDINJENIM - превод на Енглеском

• united

Примери коришћења Sjedinjenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Funkcionalnost je za sada dostupna u Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Američkim Državama, za stanice Chargemaster,
For the moment, this option is only available in the United Kingdom and the United States for Chargemaster,

Neki od najvecih ljudi u Sjedinjenim Americkim Državama, u podrucju trgovine
Some of the biggest men in the United States, in the field of commerce

U Sjedinjenim Americkim Državama su izabrali drugaciji naziv.
In the United States they chose a different name.

Govori da sve ostale škole u Sjedinjenim Americkim Državama… osecaju samo sramotu,
It says that every other school in the United States of America… is feeling nothing

Pored iskustava japanskog tela za zaštitu konkurencije, predstavljena su i iskustva u primeni politike zaštite konkurencije u Sjedinjenim Američkim Državama,
Experiences regarding implementation of the competition policy in the United States of America,

Turski ambasador u Sjedinjenim Džravama Namik Tan povučen je nakon glasanja 4. marta o rezoluciji o genocidu nad Jermenima.[ Geti Imidžis].
Turkish Ambassador to the United States Namik Tan was recalled after the March 4th vote on the Armenian genocide resolution.[Getty Image].

To je program koji ide ruku pod ruku sa Sjedinjenim Americkim Državama,
It's an agenda that goes hand-in-hand with the United States, Mexico

Rat protiv raka u Sjedinjenim Državama vodi se od 1971, kad je predsednik Ričard M. Nikson objavio da„ iste onakve
In his State of the Union address in January 1971, President Richard Nixon declared:"The time has come in America when the same kind of concerted effort that split the atom

Rat protiv raka u Sjedinjenim Državama vodi se od 1971, kad je predsednik Ričard M. Nikson objavio da„ iste onakve
In his 1971 State of the Union Address, President Richard Nixon declared,“The time has come in America when the same kind of concentrated effort that split the atom

bi neke zemlje u Sjedinjenim državama želele- praktično je smrtna kazna
maternal care- as some states in the US want to do- is practically a death sentence,

je takođe naučilo da ukoliko sarađuje sa svojim međunarodnim partnerima, a posebno sa Sjedinjenim Američkim Državama,
it has also learned that if it cooperates with its international partners, with the United States of America,

Al Mauritani je lično od Osame bin Ladena dobio zadatak da se fokusira na napadanje ciljeva od ekonomskog značaja u Sjedinjenim Američkim Državama, Evropi i Australiji“, navodi se u saopštenju pakistanske vojske, piše bostonski Global post.„ On je planirao udare na ekonomske interese u Sjedinjenim Državama, uključujući gasovode i naftovode, hidroelektrane, kao i napade na brodove
Al-Mauritani was tasked personally by Osama bin Laden to focus on hitting targets of economical importance in United States of America, Europe and Australia," the Boston-based Global Post quoted the Pakistani military as saying in a statement." He was planning to target United States economic interests including gas/ oil pipelines,

Sjedinjene Države su nova
The United States is a new

Predsednik Sjedinjenih Država je mrtav.
The President of the United States is dead.

Сједињен е Америчке Државе.
The United States of America.

Turska upozorava Sjedinjene Države protiv priznavanja jermenskog genocida.
Turkey warns United States against recognising Armenian genocide.

СЈЕДИЊЕНЕ Државе су забраниле својим туристичким бродовима да упловљавају у кубанске луке.
The United States prohibits cruise lines from docking their ships in Cuba.

Остин Сједињен Државе.
Austin United States.

Vaš um sjedinjen s mojoj moći… ćemo napraviti potresno tim.
Your mind united with my power… we'd make a smashing team.

Сједињене Јапанаца.
The United States-unlike.