SJEKIROM - превод на Енглеском

• ax
• hatchet
• axe

Примери коришћења Sjekirom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je Lizzie Borden hladnokrvno ubila svoje roditelje sjekirom.
Yes. I think Lizzie Borden killed both her parents with an ax, in cold blood.

Kajanje zbog toga što ste ubili svog oca sjekirom.
Remorse because of the fact you slaughtered the man with an ax.

Napali ste me sjekirom jednom.
You hit me with an axe one time.

Bas sam bio u susjedstvu. Patrolirao sa novom bavarskom sjekirom, kada sam odjednom pomislio' mozda je Cordelia imala viziju', mozda trebate moju pomoc u borbi protiv zla.
I was just patrolling the area with my new Bavarian fighting ax when I thought,"Perhaps Cordelia's had a vision and needs help battling evil.".

Htio je da mi otkine glavu sjekirom,… kad ga je Hank Jenning upucao kroz prozor.
He was about to bury an ax in my head when Hank Jennings shot him through the window.

nožem i sjekirom.
the knife, and the axe.

To objašnjava zašto je lupao po autima sjekirom i zašto nije reagirao na policajce.
Explains why he was swinging the ax at cars And didn't respond to the officers on the street.

završio je sa sjekirom u glavi.
and he ends up with an ax in his head.

ostavi ženu, sjekirom ga je iskasapila u krevetu.".
to leave his wife, she chopped them up in bed with an ax.".

Sjenka sjekire visi… iznad svake radosti.
The shadow of the axe hangs over every joy.

Udarac tupom stranom sjekire, u pitanju je dešnjak.
A blow in the head with the dull side of an axe, right-handed man.

Baci sjekiru odmah!
Drop the ax now!

Sjekira je došla ravno.
The ax came straight back.

Ja bih voljela zakopati sjekiru sa svojom sestrom pravo u njenu glavušu.
I'd like to bury the hatchet with my sister right in her head.

Upotrijebi sjekiru ako moraš.
Use your axe if you have to.

Zakopamo sjekiru. Ili nešto s manje nasilja od tog idioma.
Bury the hatchet… or something with a little less violent history than that particular idiom.

Uzmi ovi sjekiru, idi u šumu.
Take this ax, go to the forest.

Uzmite sjekiru i srušite druga vrata.
Get an axe and smash the other door down.

Spreman sam zakopati sjekiru ako pristanete na moje uvjete.
I will bury the hatchet if you agree to my conditions.

Jeste li uzeli sjekiru iz podruma?
Did you get an ax from the basement?