SJENI - превод на Енглеском

• shadow
• shadows

Примери коришћења Sjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više skrivanja u sjeni.
No more hiding in the shadows.

Ali one stvari u sjeni.
The things out there in the shadows-.

Moji prvi dani u njegovoj sjeni nisu mi bili laki.
My first days in his shadow were a mite uneasy.

Borba Darhk iznutra se samo bori Darhk u sjeni.
Fighting Darhk from the inside is just fighting Darhk in the shadows.

Tarn Vedra skriven u sjeni svemira?
Tarn vedra hiding in a shadow universe?

Borba za spremanje Star City ne ide se borio u sjeni.
The fight to save Star City isn't going to be fought in the shadows.

Tvornica sjeni.
A shadow factory.

Preživljavamo tako da živimo u sjeni.
We survive by living in the shadows.

Ne možeš se više skrivati u sjeni.
You can no longer hide in shadow.

U sjeni, na svjetlu, svugdje.
In the shadows, in the light. Everywhere.

Oni love u sjeni u velikom broju.
They hunt in shadow and in great numbers.

Dosta skrivanja u sjeni poput nekog Al Quaeda wacko.
Quit hiding out in the shadows like some Al Qaeda wacko.

Uvjek sam najbolje radio u sjeni, i tamo sam trebao ostati.
I've always worked best in the shadows, and that's where i have to stay.

U sjeni vulkana, baš kao što je Hindu rekao.
In the shadow of the volcano, just as the Indian said.

Da, moramo se postaji u sjeni da se ohladi i uštedjeli kisik.
Yeah, we gotta get the Station in the shadow to cool it down and conserve oxygen.

Živimo u sjeni prokletstva koje smo navukli na sebe.
We're living in the shadow of the curse we brought on ourselves.

Koliko je teško bilo živjeti u sjeni tvog oca.
The difficulty that you must have had living in the shadow of your father.

Ovo su 60e, ne živimo u sjeni. Možemo se udati iz ljubavi.
It's 1960, we don't live in a shadow, we can marry for love.

Ti sam prošetati kroz dolinu u sjeni smrti.
Thou I walk through the valley of the shadow of death.

Sve se više šuškalo o sjeni Zvijeri.
Rumors grew up about a shadow of the Beast.