SJEO - превод на Енглеском

Sjeo si kraj mene, ravnodušan.

You sat down next to me, indifferent.

Sjeo sam pogledati utakmicu

Sat down to watch the game,

Ima predsjednika sjeo sa senatorom Rafferty?

Has the president sat down with Senator Rafferty?

Da sam sjeo na različito mjesto

If I'd sat on a different seat

U isto to vrijeme je moj otac sjeo u auto jednog jutra i rekao mojoj mami da ima nešto za obaviti.

It was about that same time… when my father got in his car early one morning… telling my mom he had something to do.

Neki idiot ih je ostavio u džepu, sjeo na tobogan i ispali su mu.

Some idiot left them in his pocket, got on a roller coaster, and they fell out.

I svakog jutra prije nego je krenuo na posao, sjeo bi za stol, čitajući novine uz šolju kafe.

And every morning before he went to work, he'd sit at the table, reading the newspaper with a cup of coffee.

Imao sam tu stvarno odličnu foru, našao bih nekog ćelavog tipa i sjeo mu na glavu.

I had this really great bit where l'd find some guy bald as an egg and sit on his head.

je tačno znao kamo ide. Kao kad je sjeo za klavir i počeo svirati.

where he was going, like when he'd sit at the piano and start to play.

Sjeo bih ispred mašine za kucanje,

I'd sit in front of my typewriter

tvoj otac je sjeo na večeru s lijepim Mae Ellen Waterlooa.

your father is sitting down to dinner with the lovely Mae Ellen Waterloo.

Tako sam uštedio nešto novca i jednoga dana sjeo na autobus i došao.

So I saved up some money and one day I got on a bus and here I was.

dodao pola šalice 2%- tnog mlijeka, sjeo na ovaj kraj kauča,

added a quarter cup of two percent milk, sat on this end of this couch,

napraviti Rowan smijeh strane ponekad sjeo kao da je I ide," Urgh!" tako A samo Rowan znao da je cecause imala sam ove prividne gomile.

make Rowan laugh by sometimes sitting down like that and going,"Urgh!" like that and only Rowan knew it was'cause I had these apparent piles.

Ja ne bih sjela kraj tebe da si uradio što sam ja.

I'd never sit next to you if you did what I did.

Uvijek bih sjela iza tebe.

I'd always sit right behind you.

Дошао је пар и сјео поред нас.

Then an older couple come and sit next to us.

Sjeti se kad smo se susreli prvi put?

Remember the first time we met?

Sjeti se da ne biti previše nostalgičan za ovo doba.

Remember to not be too nostalgic for this time.

Odjednom je sve sjelo na svoje mjesto.

Everything suddenly fell into place.

Примери коришћења Sjeo на Српском и њихови преводи на Енглески