SJETI - превод на Енглеском

• remember
• think

Примери коришћења Sjeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez šala, Thomase, sjeti se oporuke.
No jokes, Thomas, remember the will.

Sjeti te se da ste vi reprezentativci škole.
Remember you are representatives of the school.

Samo sjeti se nasmiješiti.
Just… Remember to smile.

Sjeti svoj prvi put?
Remember your first time?

Kakvu god zamku planirate, sjeti se da sam uvijek bio jedan korak ispred tebe.
You're planning, just remember I've always been one step ahead of you.

Sjeti me da ti sutra dam kesu zlata.
Remind me to give you a purse of gold tomorrow.

Sjeti me da nešto pitam Tuscaroru.
Remind me to ask Tuscarora a question.

Stari bankovni trezor sjeti te na stare dane, Al?
This old bank vault remind you of the old days, Al?

Sjeti se svojih dana u Berkeley-u.
Look back on your Berkeley days.

Sjeti me.
Remind me.

Sjeti se kako je skakala oko tebe
Look at how she rallied round you

Sjeti sa da pacijente paziš i emotivno.
Just remember to take care of your patient emotionaly.

Umjesto da se prepustiš, Sjeti se mrava.
Instead of letting go, Just remember the ant.

Сјети се краља Давида и све његове кроткости!
LORD, remember David and all his afflictions!

Odjednom je sve sjelo na svoje mjesto.
Everything suddenly fell into place.

Ja ne bih sjela kraj tebe da si uradio što sam ja.
I'd never sit next to you if you did what I did.

Onda sam sjeo i ništa se nije događalo.
Then I'd sit there and nothing would happen.

I onda bih sjeo za stol… a ona bi mi ga donjela.
And then I'd sit at the table… and she'd bring it to me.

Ništa… sjetih se da imam nešto.
Nothing. I… just remembered. I have a thing.

Nismo još sjeli za stol pa.
We haven't sat down to dinner yet, so.