SKELE - превод на Енглеском

• scaffolding
• the scaffolding
• ferry
• scaffold
• scaffolds
• of the scaffolding
• barge

Примери коришћења Skele на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše misli prave obrazce kao skele u vašem umu.
Your thoughts construct patterns like scaffolding in your mind.

Pao je sa skele.
He fell from a scaffold.

Znate, skele, preskakanje, normalne stvari?
You know, scaffolding, skips, the normal thing?

Ima skele!
There is a scaffolding!

Spaljivanje skele nije rešenje.
Burning the barge isn't the answer.

Iza ove skele nalaze se ornamenti.
Behind this scaffolding there's a frieze.

Vlasnik shvata da imamo predivan pogled na dizalice i skele?
Owner figuring in the delightful view of cranes and scaffolding?

Uz pomoć skele za zube koja sadrži matične ćelije iz organizma,
With the assistance of scaffolding for teeth containing stem cells from the body,

prvenstveno su pogodna za skele ili radne platforme.
are ideal for scaffolding or working platforms.

Ako padneš sa skele sutra i izgubiš oko ne bi dobio ni balon.
If he fell off the scaffold tomorrow and lost an eye, he wouldn't get a balloon.

Sa uzvodne strane pristup je bio moguć sa skele koja se sklapala za potrebe injektiranja horizontalnih nastavaka betoniranja
On the upstream side, access was enabled from the scaffolding that is assembled for the injection of horizontal concrete extensions,

različite skele i otkrili smo
different scaffolds, and we discovered that the shape,

drvenim fosnama ili cevima skele, tako da se efikasne zaštitne ograde mogu podići na brz i jednostavan način.
wooden planks or scaffold tubes so that effective railings can be erected quickly and easily.

Posedujemo ramovske i modularne skele renomiranih proizvođača, a naši zaposleni su obučeni za montažu i demontažu skele u skladu sa instrukcijama proizvođača
We offer framed and modular scaffolds of renowned manufacturers, and our employees are trained to assemble and disassemble scaffolds in accordance with manufacturer's instructions

Jednog dana papa mu gnevno reče:„ Zar želiš da zapovedim da te bace sa tvoje skele?”.
On one occasion the frustrated Pope asked,"Do you want me to have you thrown down from the scaffolding?".

Evo problema: komercijalne skele mogu biti prilično skupe
Here's the issue: commercial scaffolds can be really expensive

Mera bezbednosti u slučaju promena vremenskih uslova koji bi mogli nepovoljno da utiču na bezbednost skele;
(iv) safety measures in the event of changing weather conditions that could adversely affect the safety of the scaffolding concerned.

Matične ćelije se mogu koristiti kao gradivni blokovi koji bi popravljali oštećene" skele" u našem telu, ili da stvore nove ćelije jetre da izleče oštećenu jetru.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.

Grubo rečeno, nemoguće je izgraditi suštinske organizacione sposobnosti za budućnost koristeći kao građevinske skele načela menadžmenta 20. veka.
Put bluntly, there is no way to build tomorrow's essential organisational capabilities atop the scaffolding of 20th-century management precepts.”.

vremenskih uslova koji bi mogli nepovoljno da utiču na bezbednost skele;
of change of weather conditions that could negatively affect the safety of the scaffolding in question.