SKLADAN - превод на Енглеском

• harmonious

Примери коришћења Skladan на Српском и њихови преводи на Енглески

da se održi skladan izgled i osećaj za posetioca).
to maintain a consistent looks and feel for the visitor).

da se održi skladan izgled i osećaj za posetioca).
to maintain a consistent look and feel for the visitor).

god je postojan, skladan, jasan u pogledu očekivanja od sledbenika, i dok je ozbiljan.
as long as it's firm, consistent, clear in its expectation of the follower, and rigid.

Neporočna zajednica sa svetim bićima, skladan društveni život s blaženim anđelima i s vernima iz svih vekova, posvećeno prijateljstvo koje povezuje» sav rod i na nebesima i na Zemlji«, sve su to iskustva koja ćemo sticati u večnosti.
The pure communion with holy beings, the harmonious social life with the blessed angels and with the faithful ones of all ages, the sacred fellowship that binds together"the whole family in heaven and earth"--all are among the experiences of the hereafter.{AH 548.3}.

da imate skladan vizuelni identitet firme,
that you have a harmonious visual identity of the company,

izuzeto lep i skladan, prijateljski, poslovni
these two will enjoy in a nice and harmonious, friendly, business

odvojenosti od ove osobe, ali s vremenom vaš odnos će postati skladan i uravnotežen.
which will eventually become harmonious and balanced relationship for quite some time.

Izlišno je opominjati čitaoce da ne shvataju doslovno poređenja kojima se služimo da bismo objasnili ovaj neobičan, skladan, tesan, i gotovo neraskidiv spoj između jednog čoveka i jedne građevine.
It is useless to warn the reader not to take literally all the similes which we are obliged to employ here to express the singular, symmetrical, direct, almost consubstantial union of a man and an edifice.

se na taj način narušava skladan i stalan raspored atoma
since you thereby destroy the neat and permanent arrangement of the atoms

uglavnom uspeva da svu ovu teoriju upakuje u praktičan, skladan pogled na svet.
mostly manages to tie all this theory together into a practical, coherent worldview.

po našem mišlјenju, skladan i srodan.
in our opinion, harmonious and cognate.

Корисници су пријатно изненађени складном комбинацијом високог квалитета
Users are pleasantly surprised by the harmonious combination of high quality

Најскладнији је скандинавски
The most harmonious is the Scandinavian

Складан комбинација панела са различитим текстуре у дизајну фасада.
The harmonious combination of panels with different texture in the design of the facade.

Прегледајте складан дневни боравак интеријера, погледајте испод.
Review harmonious interior design living room, see below.

Студија ће изгледати складан кожа софа Дарк Оливе софа.
The study will look harmonious leather sofa dark olive sofa.

То доприноси складном постојању са спољним светом
This contributes to a harmonious existence with the outside world

Складна и предивна Вага дефинитивно комбинује луксузну комбинацију плаве
Harmonious and beautiful Libra definitely combines a luxurious combination of blue

Складан унутрашњост просторија у стилу фузије.
Harmonious interior room in style fusion.

У складном и срећан пар двоје људи говоре,
In a harmonious and happy couple two people talk,