SKLADIŠTENJA - превод на Енглеском

• storage
• storing
• warehousing
• stockpiling
• store

Примери коришћења Skladištenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove masne kiseline se brzo konvertuje u energiju umesto skladištenja kao masti u telu.
These fatty acids are also converted to energy instead of being stored as fat.

Biće procenjeni sledeći aspekti operacije skladištenja.
The following aspects of the storage operation will be assessed.

Uz sve to, možda ćete imati i troškove skladištenja.
In some cases, you might have to pay the storage costs as well.

Samo će prihodi od skladištenja gasa biti značajni za srpsku ekonomiju“, kaže za SETimes ekonomski analitičar Mahmut Bušatlija.
Revenue from the storing of gas alone will be significant for the Serbian economy," economic analyst Mahmut Busatlija told SETimes.

Ako ih uvedemo u rat bez prethodnog skladištenja minimum 6-mesečnih zaliha municije,
If we get them into that war without previously storing a minimum of 6-months' worth of ammo,

proizvodnih do transporta i skladištenja.
production to transport and warehousing.

Usko specijalizovani radnici su evoluirali da postanu životni rezervoari skladištenja hranljivog nektara u njihovim telima za letnje suše koje dolaze.
Highly specialized workers have evolved to become living reservoirs storing nutritious nectar in their bodies for the summer drought ahead.

potrebno je manje skladištenja i otpremanje počinje
distribution, less warehousing is needed

U dijalog Postavljanje akreditiva za ciljnu aplikaciju bezbednog skladištenja( grupa)
In the Set Credentials for Secure Store Target Application(Group) dialog box,

Kroz mehanizme skladištenja, organizovanja i povezivanja dokumenata platforma obezbeđuje jasan uvid u dokumentaciju koja je u tu svrhu prikupljena i dokumente saglasnosti koje je korisnik potpisao.
Through document storing, organizing and linking mechanisms, platforms provide a clear insight into documentation collected for the purpose and informed consent documents signed by users.

Pre skladištenja pneumatika očistite sa njih prljavštinu
Before storing your tires, clean them of dirt

upravljanja i skladištenja robe.
managing and storing the goods.

zamrznutu kesicu je mnogo lakše od pranja, skladištenja i pripreme svežih namirnica.
a frozen bag is easier than washing, peeling, storing, and prepping fresh produce.

smeše predstavljaju potencijalnu opasnost od eksplozije pod odreĊenim uslovima( prilikom skladištenja u većim koliĉinama).
present explosion hazards under certain conditions(e.g., when stored in large quantities).

Predviđeni period skladištenja ličnih podataka
Of the period of storage of personal data

Kriptografija je metod skladištenja i prenosa podataka u određenoj formi koja omogućava
Cryptography is a method of storing and transmitting data in a form that only those,

Obe strane odbacile su mogućnost skladištenja oružja za masovno uništenje u objektima koje će zajedno koristiti.
Both parties have ruled out the possibility of weapons of mass destruction being stored in the shared facilities.

Predviđeni period skladištenja ličnih podataka
The envisaged period of storing of personal data

Ovaj vitamin takođe poboljšava vašu sposobnost skladištenja kalcijuma i sprečava mineral da se infiltrira u vaša meka tkiva,
The vitamin also enhances your ability to store calcium and prevents the mineral from infiltrating your soft tissues,

Kriptografija je metod skladištenja i prenosa podataka u određenoj formi koja omogućava da samo oni kojima su namenjeni mogu da ih prošitaju i procesuju.
Cryptography is a method of storing and transmitting data in a specific form that only those whom it is intended for can read and process.