SKRAĆENO - превод на Енглеском

• short
• abbreviated
• reduced
• shorter
• cut

Примери коришћења Skraćeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Weblog( skraćeno blog) je niz hronološki organizovanih unosa koji se prikazuju na veb-stranicama
Weblog(blog in short) is a series of chronologically organized posts presented on web pages

Vreme za odmor je skraćeno zbog obrazovnih zahteva, a deca se sve
Break times have shortened due to increasing educational demands,

Mastercard Identity Check, ili skraćeno ID check, je standard autentifikacije koji ispunjava zahteve PSD2 direktiva.
Mastercard Identity, or ID Check in short, is a standard that enables authentication that meets the requirements of PSD2 directives.

Vreme za odmor je skraćeno zbog obrazovnih zahteva, a deca se sve
Recess times have shortened due to increasing educational demands,

Češki pisac Karel Čapek je objavio naučno-fantastični komad koji se zvao" R. U. R.", skraćeno od:" Rosumovi univerzalni roboti".
In 1920, Czech writer Karel Capek published a science fiction play called"R.U.R.", short for"Rossum's Universal Robots.".

Microsoft poslovno rešenje( ERP) svoj život nastavlja pod novim imenom- Microsoft Dynamics 365 Business Central( skraćeno D365BC).
continues its life under a new name- Microsoft Dynamics 365 Business Central(abbreviated as D365BC).

optimalan razmeštaj dobara i skraćeno vreme čekanja u redovima,
optimal layout of goods and reduced waiting times,

FIPRESCI( skraćeno od Fédération Internationale de la Presse Cinématographique), je međunarodna federacija koja je
The International Federation of Film Critics(FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) for the safeguarding of professional interests.".">

manifestacije bilo koje vrste u kojima se pojavljuje njihovo puno ili skraćeno ime.
actions of any sort, during which their full or short name is mentioned or displayed.

Ovog zakona, sastoji iz više reči, skraćeno poslovno ime može da sadrži akronime reči iz naziva i opisa predmeta poslovanja tako
Description of the business activity referred to in Article 22, paragraph 7 of this Act consists of more than one word, the abbreviated business name may contain the acronyms of words from the designation and description of the business activity,

Mystery meat“ navigacija( takođe skraćeno MMN) je termin stvoren
Mystery Meat Navigation(also abbreviated MMN) is a term coined

uključivanje ranijih dostignuća vezanih za implementaciju Programa rodno transformativnih životnih veština ili skraćeno Programa Y,
mainstreaming earlier achievements related to the implementation of the Gender Transformative Life Skills program, or short Program Y,

Потребно је скратити време спавања.
Even sleeping time is being reduced.

Kazna mu je skraćena na dve.
Sentence was reduced to four.

Godišnji finansijski izveštaj političkog subjekta( skraćeni oblik).
Annual financial report of political entity(abbreviated form).

Svi akcionari na kućnu adresu dobijaju skraćeni tekst ponude za preuzimanje.
All shareholders receive to their home address an abbreviated text of the takeover bid.

Za skraćenje vremena za raspravu( skraćeni postupak);
For shortening the debate(abbreviated procedure);

Може скратити интервал замене који препоручују произвођачи аутомобила.
It can shorten the replacement interval recommended by the automakers.

Skratili su mi vreme.
We were cut for time.

Za: skratili smo vreme našeg razlaganja konflikta na pola.
Pro: We've cut our conflict resolution time in half.