Примери коришћења Skrbništvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dr. Goodweather, ovo je posljednji od šest sastanaka u vezi dodjeljivanja skrbništva.
Tako da možeš zaboraviti sva ova u vezi skrbništva.
So, you can, uh, drop all this bullshit about custody.Zbog dogovora oko skrbništva, šerife.
It's called a custody agreement, Sheriff.Dana, ako se odreknete skrbništva, nema povratka.
Dana, if you give up custody of Ben, there's no turning back.Jesi li razmišljao o skrbništvu?
Ever thought about custody?Što misliš o podijeljenom skrbništvu?
How would you feel about joint custody?Kako ste uvjerili McRoya da se odrekne skrbništva nakon što je pobjedio?
How in the world did you convince McRoy… to give up custody after he won?Borili smo se… zbog skrbništva i otišli na sud.
We fought… over custody, and we went to court.Misliš da je to u vezi skrbništva?
You think this is a custody beef?Mislili smo da bi to moglo biti u vezi skrbništva, da su zato pobjegli.
We thought it was a custody thing, that's why they ran.Nije prijenos skrbništva.
Not a custody transfer.Gdje bih držao maloljetnika u privremenom skrbništvu JAG-a?
But where would I keep a juvenile in temporary JAG custody?Bivša žena, bitka oko skrbništva.
Ex-wife, custody battle.Dovedena je u socijalnu službu gdje je imala saslušanje oko skrbništva.
She was brought into child protective services, and she had a custody hearing.Reci mi o skrbništvu.
Talk to me about custody.Moj sin je bio u vašem skrbništvu.
My son was in your custody.Prije nego što se odrekla skrbništva, bila je silovana.
Before she gave up custody of him, she was a rape victim.FBI se ne miješa u civilne bitke oko skrbništva.
The FBI doesn't get involved in civilian custody battles.Отац неким чудом добива право на скрбништво. Према овим списима,
Somehow your dad holds onto custody, and by the look of these pediatric meds,slucaji skrbništva se moraju usredotociti na ono što je u najboljem interesu za dijete.
your honor, custody cases must center on what's in the best interest of the child.
