SKROMNIJI - превод на Енглеском

• modest
• humble

Примери коришћења Skromniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada sam postao malo skromniji.
It has made me a little more humble.

Ove godine je poklon dosta skromniji.
This year, the celebrations are much more modest.

Pokušavam da ostanem što skromniji mogu.
I try to remain as humble as possible.

Pokušavam da ostanem što skromniji mogu.
I try to stay as humble as possible.

Kao što poslovica kaže, poslednji obrok u danu trebalo bi biti što jednostavniji i skromniji kako ne bi opterećivao naš želudac pred spavanje.
As the saying goes, the last meal should be simple and humble so our stomach will not be upset before bedtime.

Do sada je vladajuća koalicija u najvećoj ekonomiji EU podržavala skromniji cilj koji je postavila Evropska komisija.
So far, the coalition in the EU's biggest economy had backed the more modest target set by the EU Commission.

objasnim im da želimo skromniji izgled kao ovaj sa dužim rukavima.
explain that we want a more modest look like this with the longer sleeves.

Međutim, vlada neće uspeti da ostvari izbalansirani budžet, a Kiprani će u praksi biti primorani na skromniji život, sa manje socijalnih usluga.
However, the government will not be able to meet the balanced budget goal while in practice Cypriots will be forced into a more modest lifestyle with fewer social services.

su možda profesori u to vreme bili skromniji, bilo je autoriteta u to vreme….
all professors, because the professors of that time were more modest, they had authority at that time and….

Hemingvej se opredelio za skromniji dijamantski broš.
Hemingway opted for a more modest diamond brooch.

molim vas, izaberite neki skromniji.
choose a more humble one.

manji od očekivanog, tako da će i prihodi biti skromniji, što opet znači da ćemo novac morati da trošimo pažljivije.
so the revenue will be more modest, which means that we will have to spend money more carefully.

bude empatičan i skromniji, istovremeno insistirajući na tome da se neće povući pred nasilnim zahtevima
and more humble, while also insisting he will not cave to violent demands

U svoje vreme Sekelj nije mogao da prezentuje ljudima svoje odiseje putem medija koji meni danas stoje na raspolaganju- zato ljudi misle da je on skromniji, pošteniji i mudriji od mene.
In his time Sekelj could not present the people of his odyssey through the media that it considers are available today- because people think that he is modest, honest and wiser than me.

Производ се продаје у скромној картонској кутији, која нема необичан дизајн.
Means is on sale in modest cardboard packing which doesn't differ in unusual design.

Ne budi skroman, sine.
Don't be modest, son.

Majka te je odgojila skromnog, zar ne?
Your mom raised you modest, didn't she?

То је скромна мала апликација.
This is a modest little app.

Moje skromno mišljenje.
In my modest opinion.

Skromni ste.
You're modest.